Bewertung:
Die Leser sind begeistert von „Eine Schlange wartet“, dem dritten Buch der „Legend of Condor Heroes“-Serie von Jin Yong, und loben den Humor, die Tiefe der Charaktere und die Action. Einige finden jedoch die Inkonsistenz der Namensübersetzungen störend und schlagen Verbesserungen vor. Insgesamt wird es als fesselnde Fortsetzung der Serie angesehen, die Vorfreude auf zukünftige Bände weckt.
Vorteile:⬤ Fesselnde und unterhaltsame Erzählung mit Humor und spannenden Actionsequenzen.
⬤ Gut entwickelte Charaktere, die eine fesselnde Erzählung schaffen.
⬤ Großes Lob für die Qualität der Übersetzung, die den Fluss und die Lesbarkeit beibehält.
⬤ Begeisterte Leser freuen sich auf die kommenden Bände und genießen die Verbindung zu Kung-Fu-Medien.
⬤ Inkonsistente Namensübersetzungen, die Leser, die mit den Originalfiguren vertraut sind, verwirren können.
⬤ Einige physische Probleme mit den Buchabmessungen, die zu Unstimmigkeiten in den Regalen führen.
⬤ Geringfügige Kritik an bestimmten Übersetzungsentscheidungen, wie z. B. der Umgang mit bestimmten Begriffen oder Namen.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
Snake Lies Waiting - Legends of the Condor Heroes Vol. 3
Die beliebteste Serie des erfolgreichsten chinesischen Autors - ein Kulturdenkmal, das zum ersten Mal ins Englische übersetzt wurde.
| ISBN: | 9781784299576 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | Legends of the Condor Heroes Vol. 3 |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 448 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
