Bewertung:
Die Rezensionen zu „Eine Schlange wartet“, dem dritten Buch der „Legend of Condor Heroes“-Reihe von Jin Yong, sind überwältigend positiv und heben die fesselnde Geschichte, die Charaktere und den Humor hervor. Einige Leser ärgern sich jedoch über die inkonsistente Übersetzung der Charakternamen, die sie als störend empfinden. Insgesamt wird das Buch für seine Erzählweise gelobt und von den Fans sehnlichst erwartet.
Vorteile:⬤ Fesselnde und humorvolle Erzählung.
⬤ Gut entwickelte Charaktere, die den Lesern gefallen.
⬤ Hochwertige Übersetzung ohne Tippfehler.
⬤ Schneller und zuverlässiger Versand.
⬤ Starke Verbindung zur ursprünglichen Kung-Fu-Erzählung und zur chinesischen Kultur.
⬤ Inkonsistente und ablenkende Übersetzungen von Zeichennamen.
⬤ Einige Formatierungsprobleme in Bezug auf die Buchmaße im Vergleich zu früheren Bänden.
⬤ Begrenzte Verfügbarkeit von Hörbüchern für die Serie.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
A Snake Lies Waiting: The Definitive Edition
A Snake Lies Waiting ist der nächste Teil von Jin Yongs spannungsgeladenem Epos Legends of the Condor Heroes, in dem Kung Fu magisch ist, Königreiche um die Macht kämpfen und der Kampf um den ultimativen Kung-Fu-Meister ausgetragen wird.
Guo Jing hat sich auf der Pfirsichblüteninsel mit Apotheker Huang, dem Vater seiner Geliebten Lotus Huang, angelegt und den schurkischen Gallant Ouyang in drei Prüfungen besiegt, um die Hand seiner Geliebten zu gewinnen.
Doch nun ist er zusammen mit seinen beiden Freunden und Gefolgsleuten, Zhou Botong von der Quanzhen-Sekte und Graf Seven Hong, dem Oberhaupt des Bettlerclans, in eine weitere Falle getappt. Von Apotheker Huang an Bord eines seeuntüchtigen Schiffes gelockt, werden die drei Freunde mit Sicherheit ertrinken, es sei denn, Lotus - die die Pläne ihres Vaters belauscht hat - findet einen Weg, sie zu retten.
Doch selbst wenn sie die Reise überleben sollten, lauern auf dem Festland große Gefahren. Viper Ouyang, der Onkel des Kavaliers und einer der Fünf Großen der Kampfwelt, ist entschlossen, sich an Guo Jing zu rächen, weil er seinen Neffen besiegt hat, und will der mächtigste Meister des Wulin werden. In der Zwischenzeit muss Yang Kang, dem Guo Jing vertraut hat, noch das ganze Ausmaß seines Verrats enthüllen.
