Bewertung:
Die Anthologie „SFWA European Hall of Fame“ präsentiert eine vielfältige Sammlung von 16 Science-Fiction-Geschichten verschiedener europäischer Autoren, die dem amerikanischen Leser eine erfrischende Perspektive bieten. Die Zusammenstellung wird für ihre gut übersetzten Werke und faszinierenden Erzählungen gelobt, die zum Nachdenken anregen und einen Einblick in die europäische Science-Fiction-Kultur geben. Einige Kritiker bemängeln jedoch, dass Meisterwerke fehlen und auch Nicht-Science-Fiction-Geschichten enthalten sind.
Vorteile:⬤ Vielfältige Geschichten von verschiedenen europäischen Autoren.
⬤ Frische und einzigartige Perspektiven für amerikanische Leser.
⬤ Gut geschriebene Übersetzungen, die die erzählerische Qualität beibehalten.
⬤ Hebt weniger bekannte Autoren hervor, die eine breitere Leserschaft verdienen.
⬤ Aufschlussreiche Einführungen liefern Hintergrundinformationen über Autoren und ihre Stile.
⬤ Es fehlt an herausragenden Meisterwerken oder wirklich bemerkenswerten Geschichten.
⬤ Einige Geschichten entsprechen vielleicht nicht der traditionellen Definition von Science Fiction.
⬤ Die Qualität der ausgewählten Geschichten wird als uneinheitlich empfunden, einige Geschichten werden als gewöhnlich oder allzu simpel kritisiert.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The SFWA European Hall of Fame: Sixteen Contemporary Masterpieces of Science Fiction from the Continent
Eine neue SFWA Hall of Fame-Anthologie von europäischen Meistern der Gegenwart.
Diese starken Science-Fiction-Geschichten repräsentieren die besten Autoren und Geschichten in den meisten der wichtigsten zeitgenössischen europäischen Sprachen. Die Herausgeber James und Kathryn Morrow haben jahrelang mit Übersetzern zusammengearbeitet, um scharfe, ausgefeilte und unterhaltsame Versionen dieser Geschichten ins Englische zu bringen.
Diese Anthologie gehört in jede SF-Bibliothek, ob privat oder öffentlich.
Wundersame Welten erwarten die US-Fans in dieser feinfühlig ausgewählten, tadellos übersetzten Anthologie kontinentaleuropäischer Science-Fiction-Geschichten. Diese „disziplinierten Spekulationen“ europäischer Autoren und ihrer sorgfältigen Übersetzer regen nicht nur den Verstand an, sondern bewegen auch das Herz. --Publishers Weekly (Sternchenbewertung) über die SFWA European Hall of Fame.
| ISBN: | 9780765315373 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
