Bewertung:

Die Rezensionen spiegeln eine Mischung von Erfahrungen mit dem Buch wider, die sich hauptsächlich auf die erzählerische Qualität und die kulturellen Elemente konzentrieren, aber auch Probleme mit dem Kindle-Format hervorheben. Viele Leser lobten die Geschichte, den Schreibstil und die tamilischen Übersetzungen, obwohl einige ihre Enttäuschung über die Zugänglichkeit des eBooks und kleinere Übersetzungsmängel zum Ausdruck brachten.
Vorteile:⬤ Fesselnder Schreibstil und eine Geschichte, die das Interesse weckt.
⬤ Ausgezeichnete tamilische Übersetzungen und Umgang mit dem lokalen Slang.
⬤ Die Leser fühlten sich mit der indischen Kultur und Mythologie verbunden.
⬤ Positives Feedback zur Entwicklung der Charaktere und zum Verlauf der Handlung.
⬤ Insgesamt ein angenehmes und unterhaltsames Erlebnis.
⬤ Schwierigkeiten beim Zugriff auf das eBook auf Kindle-Geräten, mit Fehlermeldungen und Formatproblemen.
⬤ Einige Leser bemängelten einen Mangel an Vorstellungskraft im historischen Kontext und schlugen eine gründlichere Recherche vor.
⬤ Kleinere Beschwerden über die tamilischen Übersetzungen, die Nuancen nicht vollständig wiedergeben.
⬤ Langsamer Beginn der Geschichte für einige Leser.
(basierend auf 186 Leserbewertungen)
The Immortals of Meluha (Tamil)
Die Unsterblichen von Meluha (Shiva-Trilogie) ist das erste Kapitel der Shiva-Trilogie, in der die Entstehung von Lord Shiva durch ein fiktives Medium dargestellt wird. Die Geschichte spielt im uralten Land Meluha, wo der Clan der Suryavanshi regiert, eine hochzivilisierte Gesellschaft mit Regeln, Vorschriften und Richtlinien.
Sie halten an ihrer gerechten Lebensweise fest, haben aber ständig Angst vor terroristischen Angriffen der Chandravanshis, einer clanlosen Zivilisation, die mit den abscheulichen Nagas verbündet ist. Gemeinsam verschwören sie sich, um die geheime Formel des heiligen Getränks der Suryavanshi, Somrasa, zu stehlen. In dieser Paranoia wird eine Prophezeiung über einen blaukehligen Mann aus den Ländern von Sapt-Sindhu geflüstert, der die Suryavanshis aus ihren Wirren befreien soll.
Es handelt sich um Shiva, einen Stammespatriarchen aus den Bergen von Kailasa, der auf der Suche nach Sicherheit und Schutz aus seinem Heimatgebiet nach Meluha reist. Das Mysterium, dass sich seine Kehle nach dem Verzehr von Somrasa blau färbt, veranlasst das Volk von Meluha, eine Frage von kosmischem Ausmaß zu stellen: Ist er der prophezeite Erbe? Die Geschichte definiert die Bezeichnungen für Ungerechtigkeit und Integrität neu, die von legendären Figuren, Volksmärchen und Puranas vorgegeben werden, die sich zu einem integrierten Muster zusammenfügen.
Die von dem von der Kritik gefeierten Autor Amish Tripathi geschriebene Geschichte fängt den Geist dieser archaischen Zeitalter in ihrer wahren Farbe ein. Das Buch ist als Taschenbuch erhältlich.