Bewertung:
Die Rezensionen zu diesem Buch zeigen einen starken Kontrast zwischen Bewunderern von Georgette Heyer, die ihre charmante Erzählweise und ihren Humor schätzen, und frustrierten Lesern, die die schlechte Qualität der digitalen Ausgabe kritisieren. Viele finden, dass die digitale Version mit grammatikalischen Fehlern, unsinnigen Sätzen und fehlerhaftem Inhalt gespickt ist, was zu einem enttäuschenden Leseerlebnis führt.
Vorteile:Die Leser loben die fesselnde und humorvolle Erzählung, die gut entwickelten Charaktere und den für Georgette Heyers Werke charakteristischen Charme. Einigen gefällt die Auseinandersetzung mit Themen wie Stolz und Liebe in der Originalgeschichte, und sie heben das zusätzliche Kapitel in der Transformationsausgabe als unterhaltsame Ergänzung hervor.
Nachteile:Die digitale Version wird weithin für ihr schlechtes Lektorat kritisiert, das zahlreiche Rechtschreib- und Grammatikfehler, unvollständige Sätze und unsinnige Wortsubstitutionen enthält. Viele Nutzer berichten, dass sich die Ausgabe liest, als sei sie schlecht übersetzt oder von einem Computer erstellt worden, was sie fast unlesbar macht. Insgesamt überschatten die Qualitätsprobleme den Inhalt, was bei den Fans zu großer Enttäuschung führt.
(basierend auf 55 Leserbewertungen)
The Transformation of Philip Jettan
Die Frau, die er liebt, Cleone, die gerade aus London zurückgekehrt ist, weist ihn zurück, weil er nicht so modisch ist wie die Männer, die sie in London bevorzugte.
Entschlossen, der Mann zu werden, den Cleone begehrt, reist Philip nach Paris und verwandelt sich in einen eleganten Gentleman. Nachdem er in der vornehmsten Klasse Frankreichs eine Sensation geworden ist, kehrt Philip nach England zurück, um Cleones Liebe zu gewinnen.
Doch zu ihrer beider Überraschung stellt Cleone fest, dass sie den alten Philip will und nicht das gemalte Hündchen, zu dem er geworden ist.
| ISBN: | 9781515442691 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
