Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 27 Stimmen.
The Bird Tattoo
Ein kraftvoller und mitreißender Roman, der in zwei turbulenten Jahrzehnten im Irak spielt, von der für den National Book Award nominierten Autorin von The Beekeeper.
Auf der Shortlist für den International Prize for Arabic Fiction.
Helen ist eine junge jesidische Frau, die mit ihrer Familie in einem Bergdorf in Sinjar im Nordirak lebt. Eines Tages findet sie einen einheimischen Vogel, der in einer Falle gefangen ist, und befreit ihn, gerade als der Fallensteller Elias zurückkehrt. Zunächst wütend, sieht er bald seinen Fehler ein und schwört, nie wieder einen Vogel gefangen zu halten.
Helen und Elias verlieben sich ineinander, heiraten und gründen eine Familie in Sinjar. Das Dorf scheint abseits der Zeit zu stehen, geschützt durch die Berge und zu klein, um politisch viel Aufmerksamkeit zu erregen. Doch ihr glückliches Leben wird jäh erschüttert, als Elias, ein Journalist, verschwindet. Eine brutale Organisation breitet sich über das Land aus und infiltriert selbst die entlegensten Winkel, und ihre Mitglieder tarnen ihre Gewalt mit religiöser Hingabe. Helens Suche nach ihrem Mann führt sie selbst in die Gefangenschaft und Versklavung.
Schließlich entkommt sie ihren Entführern und wird mit einem Teil ihrer Familie wiedervereint. Doch ihr Leben ist für immer verändert. Elias bleibt verschwunden, und ihre Söhne, jetzt junge Rekruten der Organisation, sind wie Fremde. Wird sie wieder Harmonie und Glück finden?
Für Leser von Elif Shafak, Samar Yazbek's Planet of Clay oder Ahmed Saadawi's Frankenstein in Bagdad, Dunya Mikhail's The Bird Tattoo beschreibt eine Welt des Umbruchs, der Liebe und des Verlustes, der Schönheit und des Schreckens, und wird noch lange nach der letzten Seite in den Köpfen der Leser bleiben.