
The True History of the Conquest of New Spain, Volume 3
Bernal Diaz del Castillo (1492 - 1584) war Fußsoldat im Heer des mexikanischen Eroberers Hernan Cortes und nahm an den Feldzügen teil, die 1521 zum Untergang des Aztekenreichs führten. Die vorliegende Übersetzung seiner Tagebücher von Alfred P.
Maudslay aus dem Jahr 1928 basiert auf der Ausgabe des mexikanischen Historikers Genaro Garcia aus dem Jahr 1904 - der ersten Ausgabe, die auf dem Originalmanuskript basiert. Diaz' Epos wurde als Korrektiv zu den Berichten geschrieben, in denen Cortes' Heldentaten überbewertet wurden, und enthält die Erfahrungen des einfachen Soldaten: Entbehrungen, Durst, lange Märsche und unerwartete Angriffe von Rebellen.
Dieses wichtige historische Dokument ist nicht nur der umfassendste erhaltene Augenzeugenbericht über die Eroberung Mexikos, sondern auch eine fesselnde Abenteuererzählung, die sachliche Genauigkeit mit einer Fülle von dramatischen Anekdoten verbindet. Es umfasst den Zeitraum von 1519 bis 1522, von Diaz' erstem Besuch in Yucatan bis zur Niederlage der Azteken und der Errichtung der spanischen Herrschaft".