Die Wörterbuchkriege: Der amerikanische Kampf um die englische Sprache

Bewertung:   (4,5 von 5)

Die Wörterbuchkriege: Der amerikanische Kampf um die englische Sprache (Peter Martin)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch zeichnet die Geschichte der amerikanischen Wörterbücher nach und konzentriert sich dabei auf Noah Webster und seine Rivalität mit Joseph Worcester im frühen 19. Jahrhundert. Es bietet Einblicke in die kulturellen Auswirkungen der Sprachreform und die Kämpfe um die Standardisierung des amerikanischen Englisch und fesselt Leser, die sich für Sprache, Geschichte und Lexikografie interessieren, auch wenn es einige Bereiche gibt, die sich im Detail verlieren können.

Vorteile:

Fesselnder Schreibstil, hervorragende Erzählung, schön gebundenes Buch mit hochwertigen Materialien, gründliche Recherche und interessante Einblicke in die Sprachentwicklung und Kulturgeschichte. Es eignet sich gut für Wörterbuchliebhaber und diejenigen, die sich für die amerikanische Geschichte interessieren.

Nachteile:

Das Buch könnte für manche Leser zu detailliert sein, und es wurde kritisiert, dass es den breiteren Kontext der Wörterbuchkriege oder der rivalisierenden Wörterbücher nicht vollständig anspricht. Außerdem kann es aufgrund seines akademischen Tons als nicht für die Freizeitlektüre geeignet bezeichnet werden.

(basierend auf 14 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Dictionary Wars: The American Fight Over the English Language

Inhalt des Buches:

Eine fesselnde Geschichte der nationalen Konflikte, die sich aus den Bemühungen um die Erstellung des ersten endgültigen amerikanischen Wörterbuchs der englischen Sprache ergaben

In The Dictionary Wars erzählt Peter Martin vom patriotischen Eifer in der frühen amerikanischen Republik, ein endgültiges nationales Wörterbuch zu erstellen, das mit Samuel Johnsons Dictionary of the English Language von 1755 konkurrieren sollte. Doch was als kultureller Unabhängigkeitskrieg von Großbritannien begann, entwickelte sich zu einer Schlacht zwischen Lexikographen, Autoren, Gelehrten und Verlegern, die alle um die Vorherrschaft im Wörterbuch wetteiferten und den Traum von einer einheitlichen amerikanischen Sprache für immer zerstörten.

In den Wörterbuchkriegen ging es vor allem um die Frage, welches und wessen Englisch wirklich amerikanisch war und ob ein Wörterbuch der englischen Sprache überhaupt versuchen sollte, unabhängig von Großbritannien amerikanisch zu sein. Martin erzählt die menschliche Geschichte der intensiven Rivalität zwischen Amerikas ersten Lexikographen, Noah Webster und Joseph Emerson Worcester, die sich darum stritten, wer die Seele und Identität der amerikanischen Kultur am besten repräsentieren könne. Webster war der Ansicht, dass ein amerikanisches Wörterbuch ebenso wie die amerikanische Sprache von den republikanischen Grundsätzen der Nation geprägt sein sollte, während Worcester der Meinung war, dass derartige Sprachreformen rücksichtslos waren und zu weit gingen. Ihr Konflikt setzte sich auch nach Websters Tod fort, als die ehrgeizigen Gebrüder Merriam die Verlagsrechte an Webster's American Dictionary erwarben und ihren eigenen Sprachkrieg begannen. Jahrhunderts bis zum Ende des Bürgerkriegs beschäftigten die Wörterbuchkriege auch Amerikas Colleges, Bibliotheken, Zeitungen, religiöse Gruppen und staatliche Gesetzgeber in einem entscheidenden historischen Moment, der mit der zunehmenden Alphabetisierung und der Druckrevolution zusammenfiel.

The Dictionary Wars untersucht die persönlichen Geschichten und nationalen Debatten, die sich aus den Konflikten um die ersten Wörterbücher Amerikas ergaben, sowie die sprachlichen Kämpfe, die die Gründung und das Wachstum einer Nation untermauerten.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9780691188911
Autor:
Verlag:
Einband:Hardcover
Erscheinungsjahr:2019
Seitenzahl:368

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Bewältigen und Gedeihen in der Krankenpflege: Ein Leitfaden für die Praxis - Coping and Thriving in...
„Nachdenklich stimmend, inspirierend und ein...
Bewältigen und Gedeihen in der Krankenpflege: Ein Leitfaden für die Praxis - Coping and Thriving in Nursing: An Essential Guide to Practice
Die Wörterbuchkriege: Der amerikanische Kampf um die englische Sprache - The Dictionary Wars: The...
Eine fesselnde Geschichte der nationalen...
Die Wörterbuchkriege: Der amerikanische Kampf um die englische Sprache - The Dictionary Wars: The American Fight Over the English Language
Bibelgeschichten für Jungen - Bible Stories for Boys
Bibelgeschichten für Jungen enthält acht biblische Geschichten, die speziell für Jungen ausgewählt wurden, um sie zu...
Bibelgeschichten für Jungen - Bible Stories for Boys
Die Wörterbuchkriege: Der amerikanische Kampf um die englische Sprache - The Dictionary Wars: The...
Eine fesselnde Geschichte der nationalen...
Die Wörterbuchkriege: Der amerikanische Kampf um die englische Sprache - The Dictionary Wars: The American Fight Over the English Language
Bibel-Detektiv: Ein Puzzle-Suchbuch - Bible Detective: A Puzzle Search Book
Junge Detektive werden von diesem Bilderrätsel-Buch nicht genug bekommen. Die...
Bibel-Detektiv: Ein Puzzle-Suchbuch - Bible Detective: A Puzzle Search Book
Entdecke die Bibel Buch für Buch - Explore the Bible Book by Book
Die Bibel ist das Herzstück des christlichen Glaubens. Überall auf der Welt sind die Menschen...
Entdecke die Bibel Buch für Buch - Explore the Bible Book by Book
Die Löwen-Bilderrätsel-Bibel - The Lion Picture Puzzle Bible
Ein fabelhaftes, lustiges Rätselbuch mit genial detaillierten Szenen aus den beliebtesten...
Die Löwen-Bilderrätsel-Bibel - The Lion Picture Puzzle Bible
Chinas Zivilarmee: Die Entstehung der Wolfskrieger-Diplomatie - China's Civilian Army: The Making of...
Die unerzählte Geschichte von Chinas Aufstieg zur...
Chinas Zivilarmee: Die Entstehung der Wolfskrieger-Diplomatie - China's Civilian Army: The Making of Wolf Warrior Diplomacy
Die Kunst der Täuschung - The Art Of Deception
Für die meisten Frauen wäre ein positiver Schwangerschaftstest ein Grund zur Freude. Doch für Angie beginnt damit ein Albtraum,...
Die Kunst der Täuschung - The Art Of Deception
Die Kunst der Täuschung - The Art Of Deception
Für die meisten Frauen wäre ein positiver Schwangerschaftstest ein Grund zur Freude. Doch für Angie beginnt damit ein Albtraum,...
Die Kunst der Täuschung - The Art Of Deception
Die Kunst der Täuschung - The Art Of Deception
Für die meisten Frauen wäre ein positiver Schwangerschaftstest ein Grund zur Freude. Doch für Angie beginnt damit ein Albtraum,...
Die Kunst der Täuschung - The Art Of Deception
Die Kunst der Täuschung - The Art Of Deception
Für die meisten Frauen wäre ein positiver Schwangerschaftstest ein Grund zur Freude. Doch für Angie beginnt damit ein Albtraum,...
Die Kunst der Täuschung - The Art Of Deception
Langsam rudern: Das Geheimnis, schnell zu sein und vom Rudern zu bekommen, was Sie wollen - Rowing...
Langsam rudern - Das Geheimnis, schnell zu sein...
Langsam rudern: Das Geheimnis, schnell zu sein und vom Rudern zu bekommen, was Sie wollen - Rowing Slow: The Secret For Going Fast And Getting What You Want From Your Rowing
Die Kunst der Täuschung - The Art Of Deception
Für die meisten Frauen wäre ein positiver Schwangerschaftstest ein Grund zur Freude. Doch für Angie beginnt damit ein Albtraum,...
Die Kunst der Täuschung - The Art Of Deception
Einst floss dieser Fluss klar - Once This River Ran Clear
Im Jahr 1950, als „Fortschritt“ zu einem anderen Namen für „Gier“ wird, lernt ein sechzehnjähriger...
Einst floss dieser Fluss klar - Once This River Ran Clear
Jesus-Detektiv: Ein Puzzle-Suchbuch - Jesus Detective: A Puzzle Search Book
Dieses Bilderrätsel wird jungen Detektiven nie langweilig. Die Leser können...
Jesus-Detektiv: Ein Puzzle-Suchbuch - Jesus Detective: A Puzzle Search Book
Regressionsmodelle für kategoriale und zählende Daten - Regression Models for Categorical and Count...
Dieser Text bietet eine praktische Anleitung zur...
Regressionsmodelle für kategoriale und zählende Daten - Regression Models for Categorical and Count Data
Lineare Regression: Eine Einführung in statistische Modelle - Linear Regression: An Introduction to...
Dieser Text ist Teil des SAGE Quantitative...
Lineare Regression: Eine Einführung in statistische Modelle - Linear Regression: An Introduction to Statistical Models
Bibel-Detektiv: Ein Puzzle-Suchbuch - Bible Detective: A Puzzle Search Book
Dieses Bilderrätsel wird jungen Detektiven nie langweilig werden.Die Leserinnen...
Bibel-Detektiv: Ein Puzzle-Suchbuch - Bible Detective: A Puzzle Search Book
Jesus-Detektiv: Ein Rätsel-Suchbuch - Jesus Detective: A Puzzle Search Book
Dieses Bilderrätsel wird jungen Detektiven nie langweilig werden.Die Leser...
Jesus-Detektiv: Ein Rätsel-Suchbuch - Jesus Detective: A Puzzle Search Book
Samuel Johnson: Eine Biographie - Samuel Johnson: A Biography
Perückenhaft, muskulös und für seine Zeit ungewöhnlich groß, in schmutziger, zerknitterter Kleidung, von...
Samuel Johnson: Eine Biographie - Samuel Johnson: A Biography
Heim und weg - Home and Away
Home and Away - A Civil Engineering Odyssey stützt sich auf die lange Karriere des Autors als Ingenieur, der für zahlreiche Projekte in aller Welt...
Heim und weg - Home and Away
Nach Hause und weg - Home and Away
Home and Away - A Civil Engineering Odyssey stützt sich auf die lange Karriere des Autors als Ingenieur, der für viele Projekte in aller Welt...
Nach Hause und weg - Home and Away
Als dieser Fluss noch klar war - Once This River Ran Clear
Im Jahr 1950, als "Fortschritt" zu einem anderen Namen für "Gier" wird, lernt ein sechzehnjähriger...
Als dieser Fluss noch klar war - Once This River Ran Clear
Die Vergnügungsgärten von Virginia: Von Jamestown bis Jefferson - The Pleasure Gardens of Virginia:...
Anhand einer reichhaltigen Auswahl an...
Die Vergnügungsgärten von Virginia: Von Jamestown bis Jefferson - The Pleasure Gardens of Virginia: From Jamestown to Jefferson
Edmond Malone, Shakespeare-Gelehrter: Eine literarische Biographie - Edmond Malone, Shakespearean...
Edmond Malone (1741 - 1812) war der größte frühe...
Edmond Malone, Shakespeare-Gelehrter: Eine literarische Biographie - Edmond Malone, Shakespearean Scholar: A Literary Biography

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)