Bewertung:
Das Buch beschreibt die Geschichte der amerikanischen englischen Wörterbücher und konzentriert sich dabei auf die Rivalität zwischen Noah Webster und Joseph Worcester. Es untersucht die kulturelle Bedeutung dieses Wettbewerbs und den umstrittenen Charakter der amerikanischen Lexikographie im 18. und 19. Die Leser finden das Buch informativ und gut geschrieben, auch wenn es einige Kritikpunkte hinsichtlich der Tiefe und Vollständigkeit gibt.
Vorteile:⬤ Gut geschriebene und fesselnde Erzählung, die ein scheinbar trockenes Thema interessant macht.
⬤ Gründliche Recherche und geschickte Erzählweise des Autors, Peter Martin.
⬤ Wunderschön gebundene und gut gemachte Publikation.
⬤ Bietet Einblicke in den kulturellen und historischen Kontext der Wörterbuchkriege.
⬤ Ausgezeichnete Erzählung in den Hörbuchversionen.
⬤ Das Buch kann sich in übertriebenen Details über Rivalitäten verlieren, so dass es manchmal ermüdend wirkt.
⬤ Es fehlt eine umfassende Berichterstattung über wichtige Persönlichkeiten und Entwicklungen in der amerikanischen Lexikographie über Webster und Worcester hinaus.
⬤ Einige Leser fanden, dass das Buch wegen seines pedantischen Stils nicht für die Freizeitlektüre geeignet ist.
⬤ Lässt möglicherweise Fragen bezüglich der breiteren Wörterbuchlandschaft ungelöst.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
The Dictionary Wars: The American Fight Over the English Language
Eine fesselnde Geschichte der nationalen Konflikte, die aus den Bemühungen um das erste endgültige amerikanische Wörterbuch der englischen Sprache resultierten The Dictionary Wars erzählt vom patriotischen Eifer in der frühen amerikanischen Republik, ein endgültiges nationales Wörterbuch zu erstellen, das mit Samuel Johnsons Dictionary of the English Language von 1755 konkurrieren sollte.
Doch was als kultureller Unabhängigkeitskrieg von Großbritannien begann, entwickelte sich zu einer Schlacht zwischen Lexikographen, Autoren, Gelehrten und Verlegern, die alle um die Vorherrschaft im Wörterbuch wetteiferten und den Traum von einer einheitlichen amerikanischen Sprache für immer zerstörten. Peter Martin erzählt von der intensiven Rivalität zwischen den ersten Lexikographen Amerikas, Noah Webster und Joseph Emerson Worcester, und wie sich ihr Konflikt über Websters Tod hinaus fortsetzte, als die ehrgeizigen Gebrüder Merriam die Verlagsrechte an Webster's American Dictionary erwarben.
Die Wörterbuchkriege beschäftigten auch Amerikas Colleges, Bibliotheken, Zeitungen, religiöse Gruppen und staatliche Gesetzgeber in einem entscheidenden historischen Moment, der mit der zunehmenden Alphabetisierung und der Druckrevolution zusammenfiel. Die Wörterbuchkriege, die in persönliche Geschichten und nationale Debatten eintauchen, untersuchen die sprachlichen Kämpfe, die die Gründung und das Wachstum einer Nation untermauerten.
| ISBN: | 9780691210179 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 376 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
