Bewertung:

Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten, wobei viele Leser die spirituellen Einsichten und die durchdachten Kommentare lobten, wobei sie insbesondere die Übersetzung von Charles Johnston hervorhoben. Es wird als sinnvolle Quelle für alle angesehen, die sich für Yoga und Spiritualität interessieren. Einige Kritiker bemängeln jedoch die Qualität der Übersetzung und das Vorhandensein von Druckfehlern. Darüber hinaus gibt es widersprüchliche Meinungen über die religiöse Perspektive des Kommentars: Einige halten ihn für zu christlich, andere schätzen die Anspielungen. Die Gesamterfahrung wird als tiefgründig und zum Nachdenken anregend beschrieben und spricht vor allem diejenigen an, die einen Hintergrund oder Interesse an Yoga und Meditation haben.
Vorteile:⬤ Gut geschriebene und aussagekräftige Einsichten
⬤ Zum Nachdenken anregend und bereichernd für Yoga-Praktizierende
⬤ Qualitativ hochwertige Übersetzung und Kommentar eines sachkundigen Gelehrten
⬤ Freie und leicht zugängliche Version
⬤ Kann spirituelle und Yoga-Praktiken verbessern
⬤ Wertvoll für Wahrheitssuchende
⬤ Wird als klassischer und maßgeblicher Text angesehen.
⬤ Typografische Fehler und veraltetes Englisch
⬤ Einige finden den Kommentar zu christlich
⬤ Verwirrung bezüglich der verschiedenen Übersetzungen
⬤ In einigen Rezensionen wird erwähnt, dass der Text für diejenigen, die keine Vorkenntnisse haben, unverständlich ist
⬤ Gemischte Gefühle über die Tiefe der Interpretation und Genauigkeit
⬤ Nicht alle Leser fanden die Übersetzung ansprechend.
(basierend auf 70 Leserbewertungen)
The Yoga Sutras of Patanjali: The Book of the Spiritual Man
Dieser alte Text ist eines der einflussreichsten und wichtigsten Werke des Yoga. Die Yoga-Sutras stammen aus dem Indien des zweiten Jahrhunderts v.
Chr. und stellen ein vollständiges Handbuch für das Studium und die Praxis des philosophischen Systems dar. Die Sutras, oder Fäden, sind Aphorismen der Weisheit, die Richtlinien für ein sinnvolles und zielgerichtetes Leben bieten.
Dieser Band erklärt die acht Glieder der Disziplin: Zurückhaltung, Achtsamkeit, Haltung, Atemkontrolle, Rückzug von den Sinnen, Aufmerksamkeit, Meditation und Stille. Über das Leben von Patanjali ist nur wenig bekannt, abgesehen von der Annahme, dass er ein Zeitgenosse des Buddha war.
Charles Johnston, ein äußerst gelehrter Gelehrter der östlichen Traditionen, bietet dem modernen Leser eine einfache Übersetzung der Schriften von Patanjali. Diese leicht verständliche Interpretation wird sich als lohnender Begleiter für Yogaschüler, Teilnehmer an Lehrerausbildungsprogrammen und Studenten der östlichen Philosophie erweisen.