Bewertung:

Das Buch hat eine Reihe von Rezensionen erhalten, in denen die bedeutsamen Einblicke in die Yogaphilosophie, die reflektierenden Übersetzungen und die spirituelle Tiefe hervorgehoben wurden. Viele Leser schätzen den Kommentar des Autors und seine Fähigkeit, ihre Yogapraxis zu verbessern. Es gibt jedoch auch Kritik an der veralteten Sprache, an typografischen Fehlern und an der mangelhaften Ausführung der Übersetzung.
Vorteile:⬤ Nachdenklich stimmender und sinnvoller Inhalt, der die Yogaerfahrung bereichert.
⬤ Gute Übersetzung und aufschlussreicher Kommentar von einem sachkundigen Autor.
⬤ Die kostenlose Verfügbarkeit als ebook ist ein großer Vorteil.
⬤ Bietet zeitlose Weisheit, die für spirituell Suchende relevant ist.
⬤ Klareres Verständnis im Vergleich zu anderen Übersetzungen, was es zugänglich macht.
⬤ Hilfreiche Interpretationen für tiefe Meditation und Yogapraxis.
⬤ Die Sprache wird als veraltet angesehen, was sie für moderne Leser weniger ansprechend macht.
⬤ Zahlreiche typografische Fehler, die das Leseerlebnis beeinträchtigen.
⬤ Einige Interpretationen und Kommentare werden kritisiert, weil sie zu christlich und nicht religiös neutral sind.
⬤ Leser, die mit yogischen Konzepten nicht vertraut sind, könnten sie als obskur oder schwer verständlich empfinden.
⬤ Einige Benutzer sind der Meinung, dass es der Übersetzung im Vergleich zu anderen Versionen an Tiefe und Einsicht fehlt.
(basierend auf 70 Leserbewertungen)
The Yoga Sutras of Patanjali: The Book of the Spiritual Man
Obwohl Yoga in verschiedenen alten Texten erwähnt wird (Veden, Upanishaden, Bhagavad Gita usw.), gebührt das Verdienst, eine formale, zusammenhängende Philosophie des Yoga zusammengestellt zu haben, dem Weisen Patanjali. Diese Yoga-Sutras sind ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte des Yoga. Diese 195 Aphorismen sind kurz und leicht auswendig zu lernen. Die Sutras von Patanjali sind die bekanntesten und anerkanntesten Techniken, um den Körper zu trainieren, den Geist zu entwickeln und Erfüllung zu finden. Das Buch enthält vier Bücher: Samadhi Pada (51 Sutras), Sadhana Pada (55 Sutras), Vibhuti Pada (55 Sutras), und Kaivalya Pada (34 Sutras).
GROSSDRUCKAUSGABE, LEICHT LESBARES LAYOUT.
AUSZUG: Die Yoga Sutras von Patanjali sind an sich äußerst kurz, weniger als zehn Seiten in großer Schrift im Original. Dennoch enthalten sie die Essenz der praktischen Weisheit, die in bewundernswerter Ordnung und Ausführlichkeit dargelegt wird. Das Thema ist, wenn der gegenwärtige Interpret recht hat, die große Regeneration, die Geburt des geistigen aus dem psychischen Menschen: das gleiche Thema, das Paulus so weise und beredt in seinem Brief an seine Jünger in Korinth dargelegt hat, das Thema aller Mystiker in allen Ländern.
Wir denken, dass wir ein rein physisches Leben in unseren materiellen Körpern führen. In Wirklichkeit haben wir uns weit vom rein physischen Leben entfernt; seit Ewigkeiten ist unser Leben psychisch, wir sind zentriert und eingetaucht in die psychische Natur. Einige der indischen Schulen sagen, dass die psychische Natur sozusagen ein Spiegel ist, in dem sich die Dinge spiegeln, die die physischen Augen sehen und die die physischen Ohren hören. Aber dies ist ein magischer Spiegel; die Bilder bleiben und nehmen ein gewisses Eigenleben an. So entsteht im psychischen Bereich unseres Lebens eine Welt der Bilder, in der wir wohnen, eine Welt der Bilder des Gesehenen und Gehörten und damit eine Welt der Erinnerungen, eine Welt auch der Hoffnungen und Wünsche, der Ängste und des Bedauerns. Inmitten dieser Bilder wächst das geistige Leben heran, das auf dem Messen und Vergleichen, auf der Anhäufung von Bildern zu allgemeinen Vorstellungen, auf der Abstraktion neuer Begriffe und Bilder von diesen beruht, bis sich im Innern eine neue Welt aufbaut, voll von Wünschen und Hass, Ehrgeiz, Neid, Sehnsucht, Spekulation, Neugier, Eigenwille, Eigennutz".