Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Diodorus Siculus, Books 11-12.37.1: Greek History, 480-431 Bc--The Alternative Version
2007 - Ein vom Choice Magazine ausgezeichnetes akademisches Buch
Der sizilianische Historiker Diodorus Siculus (ca. 100-30 v. Chr.) ist unsere einzige erhaltene Quelle für eine kontinuierliche Erzählung der griechischen Geschichte von der Invasion des Xerxes bis zu den Kriegen der Nachfolger nach dem Tod Alexanders des Großen. Dennoch wurde dieser bedeutende Historiker immer wieder als bloßer Kopist verunglimpft, der sklavisch die Werke früherer Historiker reproduzierte, ohne zu verstehen, was er da schrieb. Im Gegensatz dazu liefert Peter Green in diesem ikonoklastischen Werk ein überzeugendes Argument für die Verdienste von Diodorus als Historiker. Durch eine neue englische Übersetzung eines Schlüsselteils seiner mehrbändigen Geschichte (der so genannten Bibliotheke") sowie einen Kommentar und Anmerkungen, die frühere Einschätzungen von Diodor widerlegen, bietet Green eine gerechtere, ausgewogenere Einschätzung dieses viel geschmähten Historikers.
Der hier übersetzte Teil von Diodorus' Geschichte umfasst den Zeitraum 480-431 v. Chr., von der persischen Invasion in Griechenland bis zum Ausbruch des Peloponnesischen Krieges. Dieses halbe Jahrhundert, das als Pentekontaetia bekannt ist, war das Goldene Zeitalter des perikleischen Athens, eine Zeit beispielloser Leistungen in den Bereichen Drama, Architektur, Philosophie, Geschichtsschreibung und bildende Kunst. Greens begleitende Anmerkungen und Kommentare greifen langjährige Debatten über historische Ungereimtheiten in Diodorus' Werk wieder auf und bieten neue Interpretationen und Schlussfolgerungen, die zum Nachdenken anregen. In seinem meisterhaften Einführungsessay demontiert Green die traditionelle Sichtweise auf Diodor und plädiert für eine gründliche kritische Neubewertung dieses synthetisierenden Historikers, der nichts Geringeres als eine "Universalgeschichte" anstrebte, die bei den Göttern der Mythologie beginnt und bis zum Vorabend der gallischen Feldzüge Julius Cäsars reicht.