Bewertung:
Ryszard Kapuscinskis Bericht über Angola während der Unabhängigkeit und des anschließenden Bürgerkriegs ist eine gelungene Mischung aus persönlicher Erzählung und historischem Kontext. Einige Kritiker bemängeln den Tiefgang und die politische Analyse des Buches, viele loben jedoch den literarischen Wert und die lebendigen Beschreibungen des Chaos und der menschlichen Erfahrungen in diesem entscheidenden Moment der angolanischen Geschichte. Kapuscinskis Fähigkeit, die Verzweiflung, die Verwirrung und die Unverwüstlichkeit der Menschen in den Wirren zu vermitteln, bietet wertvolle Einblicke und macht dieses Buch zu einer wichtigen Lektüre für alle, die sich für die moderne afrikanische Geschichte interessieren.
Vorteile:⬤ Lebendiger und kraftvoller Schreibstil
⬤ fängt die Erfahrungen und Emotionen der Menschen in Angola während einer chaotischen Zeit ein
⬤ bietet einzigartige Einblicke und Perspektiven auf den Bürgerkrieg
⬤ exzellente Charakterskizzen und stimmungsvolle Bilder
⬤ wichtiges historisches Dokument eines Zeitzeugen aus erster Hand.
⬤ Es fehlt an Tiefe in der Militärgeschichte und der politischen Analyse
⬤ kann den Leser über die verschiedenen beteiligten Parteien verwirren
⬤ manche halten es nicht für Kapuscinskis stärkstes Werk
⬤ gilt als kurz mit einem willkürlichen Ende
⬤ wird von einigen Rezensenten als unvollständiger Bericht empfunden.
(basierend auf 56 Leserbewertungen)
Another Day of Life
1975 brach in Angola das Chaos aus; jeder, der konnte, packte seine Kisten und wollte die belagerte Kolonie verlassen.
Mit der ihm eigenen Bravour ging Ryszard Kapuscinski den umgekehrten Weg und bettelte sich von Lissabon und Komfort nach Luanda - einst berühmt als Afrikas Rio de Janeiro - und ins Chaos. Angola, eine Sklavenkolonie, die später in Bergbau und Plantagen umgewandelt wurde, war für Generationen von armen Portugiesen ein gelobtes Land.
Es gehörte schon zu Portugal, bevor es in Nordamerika englischsprachige Menschen gab. Nach dem Zusammenbruch der faschistischen Diktatur in Portugal im Jahr 1974 wurde Angola brüsk abgetrennt, was die Katastrophe eines immer noch andauernden Bürgerkriegs auslöste. Kapuscinski stürzte sich mitten in das Drama, fuhr an Tausenden von wahllos aufgestellten Kontrollpunkten vorbei, an denen die Verwendung des falschen Schibboleths über Leben und Tod entschied, zeichnete seine Eindrücke von den jungen Soldaten - aus Kuba, Angola, Südafrika, Portugal - auf, die in einem nebulösen Krieg mit globalen Auswirkungen kämpften, und untersuchte die eigentümliche Brutalität eines Landes, das von seiner neu gewonnenen Freiheit überrascht und gespalten war.
Aus dem Polnischen übersetzt von William R. Brand und Katarzyna Mroczkowska-Brand.
| ISBN: | 9780375726293 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
