Bewertung:
In den Rezensionen werden die Stärken des Buches hervorgehoben, da es altägyptische Originaltexte enthält und als Hilfsmittel für die Praxis dient, es wird aber auch auf erhebliche Schwächen wie das veraltete Transliterationssystem und das Fehlen umfassender Übersetzungen hingewiesen.
Vorteile:Das Buch wird für seinen reichhaltigen Inhalt gelobt, der authentische ägyptische Texte, einen guten Leitfaden für Anfänger zum Entziffern des Altägyptischen und seinen hochwertigen Druck enthält. Viele Leser halten es für ein unterhaltsames und interessantes Hilfsmittel, um die altägyptische Kultur kennenzulernen und das Lesen von Hieroglyphen zu üben.
Nachteile:Das Transliterationssystem gilt als veraltet und unzuverlässig, und das Buch bietet nicht für alle Texte Übersetzungen, was frustrierend sein kann. Einige Gelehrte raten davon ab, Budges Werk für ein ernsthaftes Studium der ägyptischen Sprache zu verwenden, und empfehlen stattdessen aktuellere Quellen.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
An Egyptian Hieroglyphic Reading Book for Beginners
An Egyptian Hieroglyphic Reading Book for Beginners von E. A.
Wallis Budge ist ein umfassender Leitfaden zur altägyptischen Sprache und zum Schriftsystem. Das Buch soll die Leser in die Grundlagen der Hieroglyphenschrift einführen, wobei der Schwerpunkt darauf liegt, Anfängern beim Lesen und Verstehen von Hieroglyphentexten zu helfen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Kultur des alten Ägyptens, gefolgt von einer detaillierten Erläuterung des hieroglyphischen Schriftsystems.
Der Autor gibt Beispiele für Hieroglyphen und erklärt, wie sie in altägyptischen Texten verwendet wurden.
Das Buch enthält auch eine Reihe von Leseübungen mit Hieroglyphentexten, die mit Übersetzungen und Erklärungen versehen sind. Diese Übungen sollen den Lesern helfen, ihre Fähigkeiten im Lesen und Verstehen von Hieroglyphentexten zu entwickeln.
Im gesamten Buch betont der Autor, wie wichtig der Kontext für das Verständnis von Hieroglyphentexten ist, und gibt dem Leser hilfreiche Tipps und Strategien für die Entschlüsselung schwieriger Passagen. Insgesamt ist An Egyptian Hieroglyphic Reading Book for Beginners eine ausgezeichnete Quelle für alle, die sich für die altägyptische Sprache und das Schriftsystem interessieren. Egal, ob Sie Ägyptologie studieren oder einfach nur neugierig auf diese faszinierende Kultur sind, dieses Buch wird Ihnen mit Sicherheit eine solide Grundlage für das Lesen von Hieroglyphen vermitteln.
1896. Der Autor stellt 20 ägyptische Texte vor, von denen neun aus mit Hieroglyphen beschrifteten Monumenten stammen und elf Transkriptionen von hieratischen Texten in Hieroglyphen sind, unterteilte sie in Wörter, schrieb Transliterationen von ihnen und erstellte einen vollständigen Wortschatz. Bei der Aufteilung der Wörter ließ er sich von dem Wunsch leiten, sie leicht unterscheidbar zu machen, und bei der Transkription folgte er dem alten, von Birch, Lepsius und anderen sanktionierten System.
Um den Anfängern zu helfen, wurde eine englische Version einiger Texte hinzugefügt, die hoffentlich den Weg ebnen und den Leser zur Lektüre anderer Texte führen werden. Dieses seltene antiquarische Buch ist ein Faksimile-Nachdruck des alten Originals und kann einige Unvollkommenheiten wie Bibliotheksmarkierungen und Notizen enthalten.
Da wir dieses Werk für kulturell wichtig halten, haben wir es im Rahmen unseres Engagements für den Schutz, die Bewahrung und die Förderung der Weltliteratur in erschwinglichen, qualitativ hochwertigen, modernen und originalgetreuen Ausgaben zur Verfügung gestellt.
| ISBN: | 9781162593845 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
