Bewertung:
Das Buch ist eine wunderschön illustrierte zweisprachige Adaption der „12 Tage der Weihnacht“, die Elemente der lateinamerikanischen Kultur einbezieht, wodurch es für Kinder geeignet ist und Familien Spaß macht. Es wird für seinen fesselnden Inhalt, seinen pädagogischen Wert und seine farbenfrohen Illustrationen gelobt, obwohl einige Rezensenten kleinere Schäden am Buchumschlag und den Eindruck bemängelten, dass es sich mehr auf die mexikanische Kultur als auf die lateinamerikanische im Allgemeinen konzentriert.
Vorteile:Wunderschöne Illustrationen, zweisprachiges Format (Spanisch und Englisch), eingängig und unterhaltsam zum Mitsingen, lehrreich mit kulturellen Elementen, für verschiedene Altersgruppen geeignet, toll zum Sprachenlernen, farbenfroh und unterhaltsam.
Nachteile:Einige Exemplare sind leicht beschädigt und könnten als eher mexikanisch als eine umfassende Darstellung der Latino-Kultur wahrgenommen werden.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
A Piata in a Pine Tree: A Latino Twelve Days of Christmas
Ein preisgekrönter Autor und ein aufstrebender Künstler haben den Zwölf Tagen der Weihnacht eine festliche lateinamerikanische Note verliehen, indem sie sie mit Pi Atas anstelle von Rebhühnern, Burritos Bailando (tanzenden Eseln), Lunitas Cantando (singenden Monden) und vielem mehr bevölkert haben, alles in den lebhaftesten Farben, die man sich vorstellen kann.
In dieser Version erhält ein kleines Mädchen Geschenke von einer geheimnisvollen Amiga, deren Identität am Ende des Buches eine süße Überraschung ist. Auf jeder Seite gibt es Dinge auf Spanisch zu finden und zu zählen, wobei die Aussprache direkt in den Bildern zu finden ist und ein Glossar und Musik die Geschichte begleiten.
Diese fröhliche Fiesta wird selbst die kältesten Herzen erwärmen.
| ISBN: | 9780618841981 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
