Bewertung:
Water Rolls, Water Rises von Pat Mora ist ein wunderschön illustriertes, zweisprachiges Buch, das den Wasserkreislauf durch poetische Bilder erforscht. Der Text ist sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch verfasst, was es zu einer pädagogischen Ressource für das Sprachenlernen macht. Die Illustrationen sind von realen Orten auf der ganzen Welt inspiriert und verleihen dem Buch Tiefe und kulturellen Reichtum. Obwohl das Buch viele reizvolle Elemente enthält, wird in einigen Rezensionen erwähnt, dass die Poesie manchmal etwas klobig ist.
Vorteile:Hervorragende Aquarell-Illustrationen, zweisprachiger Text (Englisch und Spanisch), pädagogische Möglichkeiten zum Erlernen von Kultur und Sprache, inspiriert von realen Landschaften, regt Kinder zu Bewegung und Engagement an, empfohlen für 4 bis 9 Jahre
Nachteile:Die Gedichte sind manchmal etwas holprig und fließen nicht so gut wie erwartet.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Water Rolls, Water Rises/El Agua Rueda, el Agua Sube
Lasting Connection Titel, Buchlinks.
Auswahl der Junior Library Guild.
Bemerkenswertes Kinderbuch, Association for Library Service to Children (ALSC)
Best Children's Books of the Year (Beste Kinderbücher des Jahres): Herausragende Verdienste, Bank Street College of Education.
Charlotte Zolotow Ehrenbuch, Cooperative Children's Book Center (CCBC)
Choices, Cooperative Children's Book Center (CCBC)
Green Earth Book Award Short List, The Nature Generation.
Original Art Show, Gesellschaft der Illustratoren.
Wanderkunstausstellung, Gesellschaft der Illustratoren.
Jetzt als Taschenbuch: In einer Reihe von poetischen Versen auf Englisch und Spanisch erfahren die Leser etwas über die Bewegungen und Stimmungen des Wassers auf der ganzen Welt und die Art und Weise, wie Wasser verschiedene Landschaften und Kulturen beeinflusst.
Wasser rollt/El agua rueda.
An das Ufer/hacia la orilla.
Unter der Sonne, unter dem Mond. /bajo el sol, bajo la luna.
Dies ist eine Ode an die Schönheit der natürlichen Welt, die sich in der Bewegung und den Stimmungen des Wassers ausdrückt. Mit jeder stimmungsvollen Strophe besuchen wir eine von vierzehn verschiedenen Wasserlandschaften und Kulturregionen auf der ganzen Welt. Jede dieser Landschaften ist atemberaubend illustriert und zeigt die Dramatik, die Freude, die Kraft, die Gelassenheit, die Erhabenheit oder die Friedlichkeit des Wassers. Vom Canale Grande in Venedig bis zur Qutang-Schlucht in China, von der Sahara in Marokko bis zu den Anden in Chile lernen wir die Welt durch die Linse des Wassers kennen, unserer kostbarsten, lebensspendenden Ressource.
| ISBN: | 9781643792392 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
