Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung von Gedichten von Pat Mora, die aufgrund ihrer starken Themen und ihrer Zugänglichkeit bei vielen Lesern Anklang findet. Während einige Rezensenten das Buch als nachvollziehbar und fesselnd empfinden, merken andere an, dass bestimmte Gedichte nicht so gut bei einem bestimmten Publikum ankommen, insbesondere im Klassenzimmer.
Vorteile:⬤ Kraftvolle Poesie, die leicht zu lesen und zu verstehen ist
⬤ kommt bei denjenigen gut an, die sich für Themen der Identität und Kultur interessieren
⬤ gelobt für den historischen Kontext und die Relevanz für die US-amerikanische Latina/o-Literatur
⬤ ermutigende Themen der Hoffnung inmitten von Widrigkeiten.
Einige Gedichte könnten für ein bestimmtes Publikum, insbesondere für städtische Jugendliche in einem Klassenzimmer, schwierig zu verstehen sein; nicht alle Stücke sprechen jeden Leser gleichermaßen an.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
My Own True Name: New and Selected Poems for Young Adults
Zu den mehr als sechzig Gedichten, von denen einige ins Spanische übersetzt wurden, gehören Titel wie Die junge Sor Juana, Graduation Morning, Border Town 1938, Legal Alien, Abuelita Magic und In the Blood.