Bewertung:
A Quiet Place von Seicho Matsumoto ist ein japanischer Kriminalroman, der komplexe Themen wie Besessenheit, Trauer und die psychologischen Auswirkungen der Ermittlungen eines Mannes nach dem mysteriösen Tod seiner Frau behandelt. Die Übersetzung macht das Buch auch für englischsprachige Leser zugänglich, doch manche finden das Tempo zu langsam und die Erzählung gelegentlich vorhersehbar. Dennoch schätzen viele die reichhaltige Entwicklung der Charaktere und die stimmungsvolle Kulisse des Japans der 1970er Jahre.
Vorteile:Gut geschrieben und aufschlussreich, mit einer starken Charakterentwicklung, insbesondere der Protagonistin Tsuneo Asai. Die Erzählung fängt die japanische Kultur und das bürokratische Leben effektiv ein und schafft eine fesselnde und einnehmende Atmosphäre. Der Leser wird in die psychologische Komplexität der Figuren und der Handlung hineingezogen, die Spannung mit moralischen und existenziellen Dilemmata verbindet.
Nachteile:Einige Leser bemängelten, dass die Übersetzung vor allem zu Beginn etwas wackelig ist. Das Tempo kann langsam sein, und die zweite Hälfte des Buches kann sich unzusammenhängend anfühlen oder es fehlt an Handlung. Das Ende wird von einigen als vorhersehbar angesehen, und es gibt Elemente kultureller Besonderheiten, die vielleicht nicht bei allen Lesern Anklang finden.
(basierend auf 56 Leserbewertungen)
A Quiet Place
Ein meisterhafter Krimiautor... Seicho Matsumotos Krimis sezieren die japanische Gesellschaft. --The New York Times Book Review.
Ein hervorragender psychologischer Thriller mit einer überraschenden und äußerst befriedigenden Auflösung, die sich ganz natürlich aus den komplexen Charakterisierungen des Buches ergibt. Die Leser werden zustimmen, dass Matsumoto (1909-1992) seinen Ruf als Japans Georges Simenon verdient hat. -Publishers Weekly.
Während einer Geschäftsreise nach Kobe erhält Tsuneo Asai die Nachricht, dass seine Frau Eiko an einem Herzinfarkt gestorben ist. Eiko hatte ein Herzleiden, so dass die Nachricht von ihrem Tod nicht völlig unerwartet kam. Aber die Umstände ihres Todes lassen Tsuneo, einen sanftmütigen Regierungsbeamten, ratlos zurück. Wie konnte es dazu kommen, dass seine Frau - die schüchtern und zurückgezogen war und das Haus nur zweimal in der Woche verließ, um zu Haiku-Treffen zu gehen - tot in einem kleinen Laden in einem zwielichtigen Viertel von Tokio auftauchte?
Als Tsuneo sich bei dem Besitzer der Boutique für den Ärger entschuldigen will, den der Tod seiner Frau verursacht hat, entdeckt er in der Nähe die Villa Tachibana, ein Haus, das als Treffpunkt für heimliche Liebhaber bekannt ist. Als er tiefer in der jüngsten Vergangenheit seiner Frau gräbt, muss er schließlich feststellen, dass sie ein Doppelleben führte...
Seicho Matsumoto war Japans erfolgreichster Krimiautor. Sein erster Kriminalroman, Points and Lines, verkaufte sich in Japan über eine Million Mal. Vessel of Sand, 1989 auf Englisch unter dem Titel Inspector Imanishi Investigates veröffentlicht, verkaufte sich über vier Millionen Mal und wurde zu einem Kassenschlager.
| ISBN: | 9781908524638 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 228 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
