Punkt Null

Bewertung:   (4,2 von 5)

Punkt Null (Seicho Matsumoto)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch ist ein japanischer Krimi, der im Jahr 1958 spielt und sich um eine Frau namens Teiko dreht, die auf der Suche nach ihrem verschwundenen Mann ist. Es wurde für seine zum Nachdenken anregende Erzählung, den reichen historischen Kontext und die fesselnde Geschichte gelobt. In mehreren Rezensionen wird jedoch die Qualität der Übersetzung kritisiert, die zu einem irritierenden Leseerlebnis führe, das nicht zum Setting des Buches passe.

Vorteile:

Zum Nachdenken anregende Erzählung
reichhaltiger historischer Kontext des Nachkriegsjapans
fesselnde Geschichte und Charakterentwicklung
als spannendes Buch beschrieben
tadelloser physischer Zustand
gut ausgearbeitete Handlung.

Nachteile:

Inkonsistente und schlechte Übersetzungsqualität
moderne Sprache, die nicht zum historischen Kontext passt
viele Tipp- und Grammatikfehler
die Übersetzung beeinträchtigt das Gesamterlebnis.

(basierend auf 9 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Point Zero

Inhalt des Buches:

Ein Triumphvon Seicho Matsumoto (1909-1992),dem Meister des japanischen Kriminalromans. Einwunderschön geschriebener Roman, der sich mit dem Tabu der japanischen Prostitution auseinandersetzt, die während der amerikanischen Nachkriegsbesetzung GIs versorgt.

1958 heiratet Teiko in Tokio den zehn Jahre älteren Kenichi Uehara, einen von einem Mittelsmann empfohlenen Werbefachmann. Nach einer viertägigen Hochzeitsreise verschwindet Kenichi. Keito reist in die schneebedeckte Küstenstadt Kanazawa, wo Kenichi zuletzt gesehen wurde, um sein Verschwinden zu untersuchen.

Sie findet heraus, dass er nach dem Krieg Polizist in Tokio war und Pan Pan Girls, japanische Prostituierte, die GIs bedienen, bewachte. Einige dieser Frauen haben sich in Kanazawa ein neues Leben aufgebaut und haben möglicherweise extreme Maßnahmen ergriffen, um ihre Vergangenheit zu verbergen.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9781913394936
Autor:
Verlag:
Sprache:Englisch
Einband:Taschenbuch

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Inspektor Imanishi ermittelt - Inspector Imanishi Investigates
In den frühen Morgenstunden eines Tages im Tokio der 1960er Jahre wird eine Leiche unter den...
Inspektor Imanishi ermittelt - Inspector Imanishi Investigates
Ein ruhiger Ort - A Quiet Place
Ein meisterhafter Krimiautor... Seicho Matsumotos Krimis sezieren die japanische Gesellschaft. --The New York Times Book Review.Ein...
Ein ruhiger Ort - A Quiet Place
Tokio-Express - Tokyo Express
Ein perfekt geplanter, gemütlicher Krimi von Seicho Matsumoto, Japans Meister des Krimis.Es war ein Rätsel ohne Lösung. Aber er hat nicht den...
Tokio-Express - Tokyo Express
Punkt Null - Point Zero
Ein Triumph von Seicho Matsumoto (1909-1992) , dem Meister des japanischen Kriminalromans . Ein wunderschön geschriebener Roman, der sich mit dem Tabu...
Punkt Null - Point Zero
Inspektor Imanishi ermittelt - Inspector Imanishi Investigates
Ein spannender Krimiklassiker vom Bestsellerautor von Tokyo Express.Tokio, 1960. Als die ersten...
Inspektor Imanishi ermittelt - Inspector Imanishi Investigates

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)