Bewertung:

Inspektor Imanishi ermittelt ist ein klassischer Kriminalroman, in dem der titelgebende Detektiv in mühsamer Kleinarbeit einen Mord aufklärt, der zunächst einfach erscheint, sich dann aber als komplex erweist. Während die detaillierten Ermittlungen die langsame und methodische Natur echter Detektivarbeit widerspiegeln, bietet das Buch auch Einblicke in die japanische Nachkriegskultur. Trotz des langsamen Tempos gefielen vielen Lesern die Verwicklungen der Handlung und die Beziehungen zwischen den Charakteren, auch wenn einige das Tempo und die Übersetzungsprobleme als anstrengend empfanden.
Vorteile:⬤ Fesselnde Handlung mit einem komplexen Geheimnis, das den Leser fesselt.
⬤ Gut entwickelte Hauptfigur, Inspektor Imanishi, dessen Entschlossenheit hervorgehoben wird.
⬤ Reichhaltiger kultureller Kontext, der Einblicke in das Japan der Nachkriegszeit gewährt.
⬤ Ausgezeichnetes Tempo, das reale Ermittlungsprozesse widerspiegelt.
⬤ Starke Interaktionen und Beziehungen zwischen den Figuren, insbesondere zwischen Imanishi und seinem Partner.
⬤ Langsames Tempo, das Leser, die eine schnellere Handlung wünschen, frustrieren könnte.
⬤ Übersetzungsprobleme, einschließlich fehlender Metaphern, Gleichnisse und zahlreicher typografischer Fehler.
⬤ Einige Handlungsstränge werden als unrealistisch oder zufallsbedingt angesehen.
⬤ Die Entwicklung der Nebenfiguren wird als glanzlos oder unzusammenhängend empfunden.
⬤ Einige Leser zogen Verfilmungen (z. B. Fernsehserien) dem Buch selbst vor.
(basierend auf 116 Leserbewertungen)
Inspector Imanishi Investigates
In den frühen Morgenstunden eines Tages im Tokio der 1960er Jahre wird eine Leiche unter den Schienen eines Zuges gefunden. Das Gesicht des Opfers ist so stark beschädigt, dass die Polizei Schwierigkeiten hat, die Identität des Opfers herauszufinden.
Nur zwei Hinweise tauchen auf: ein alter Mann, der sich mit einem jungen Mann in einem unverwechselbaren Akzent unterhält, und das Wort „kameda“. Inspektor Imanishi verlässt seinen geliebten Bonsai und sein Haiku und macht sich auf den Weg, um zu ermitteln - und rennt gegen eine leere Wand. Monate vergehen mit erfolglosen Befragungen und dem Verfolgen von Spuren, bis der Fall abgeschlossen ist, ungelöst.
Doch Imanishi ist unzufrieden, und eine Reihe von Zufällen führt ihn zurück zu dem Fall. Warum hat eine junge Frau weiße Papierschnipsel aus dem Fenster eines Zuges gestreut? Warum ist ein Barmädchen nach Hause gegangen, nachdem Imanishi mit ihr gesprochen hatte? Warum ist ein Schauspieler, der Imanishi gerade etwas Wichtiges sagen wollte, an einem Herzinfarkt gestorben? Was kann eine Gruppe junger Künstler mit dem Mord an einem ruhigen und „heiligen“ Ex-Polizisten aus der Provinz zu tun haben? Inspektor Imanishi stellt Nachforschungen an.