Bewertung:

ICED IN PARADISE von Naomi Hirahara ist ein gemütlicher Krimi, der auf Kauai spielt und in dem die Protagonistin Leilani Santiago persönliche und familiäre Probleme bewältigt, während sie einen Mordfall aufklärt. Der Roman webt die pulsierende Kultur und Gemeinschaft Hawaiis ein und bietet dem Leser einen Einblick in das Inselleben.
Vorteile:Das Buch zeichnet sich durch eine fesselnde Protagonistin und eine reichhaltig gezeichnete Charakterriege aus und bietet eine rasante Handlung, die den Leser zum Mitraten anregt. Das Buch fängt das Wesen Hawaiis authentisch ein, spricht aktuelle soziale Themen an und bietet gleichzeitig ein tiefgreifendes kulturelles Erlebnis. Viele Leserinnen und Leser fanden das Buch sympathisch und unterhaltsam und bezeichneten es als unterhaltsame, schnelle Lektüre und einen großartigen Auftakt zu einer neuen Serie.
Nachteile:Einige Leser waren der Meinung, dass die Geschichte zu weitschweifig war und es ihr an einem fesselnden Aufhänger fehlte, so dass man sie leicht aus der Hand legen konnte. Die Verwendung von Pidgin und hawaiianischen Dialekten stellte für einige eine Herausforderung dar, da sie ablenkend wirkte oder ohne Fußnoten schwer zu verstehen war. Außerdem empfanden einige Rezensenten den Krimi-Aspekt als wenig überzeugend oder nicht gut konstruiert.
(basierend auf 27 Leserbewertungen)
Iced in Paradise: A Leilani Santiago Hawai'i Mystery
Nachdem Leilani Santiago einen jungen Profi-Surfer tot in der Shave-Ice-Hütte ihrer Familie auf der hawaiianischen Insel Kaua'i entdeckt hat, muss sie daran arbeiten, den Hauptverdächtigen, ihren entfremdeten Vater, den Trainer des Stars, zu entlasten.