Bewertung:

Insgesamt erhält „El Cuaderno de Maya“ von Isabel Allende gemischte Kritiken. Viele Leser schätzen den fesselnden Schreibstil und den komplexen Charakter von Maya, während andere die Erzählung erzwungen und die behandelten Themen, insbesondere die Drogensucht und die chilenische Politik, etwas deprimierend oder repetitiv finden. Das Buch wird gelobt, weil es leicht zu lesen und unterhaltsam ist, insbesondere für Allende-Fans. Einige Rezensenten sind jedoch enttäuscht, weil sie das Gefühl haben, dass es dem Buch an Tiefe mangelt oder dass das Thema erschöpft ist.
Vorteile:Fesselnder Schreibstil, gut entwickelter Charakter (Maya), unterhaltsam, leicht zu lesen, interessante Mischung aus persönlichen Kämpfen und historischem Kontext, schöne Hardcover-Ausgabe, empfehlenswert für Allende-Fans und diejenigen, die auf Spanisch lesen wollen.
Nachteile:Manche finden die Erzählung erzwungen oder repetitiv, die Themen Drogensucht und Politik könnten deprimierend sein, Diskrepanzen in der Stimme der Charaktere, manche halten es nicht für eines von Allendes besten Werken, manche Leser meinen, die Themen seien überstrapaziert und es fehle ihnen an Frische.
(basierend auf 161 Leserbewertungen)
El Cuaderno de Maya / Maya's Journal: Una Novela
Eine Vergangenheit, die verfolgt wird. Eine Zukunft, die noch aufgebaut werden muss. Und ein Notizbuch, um ein ganzes Leben zu schreiben.
"Ich bin Maya Vidal, neunzehn Jahre alt, weiblich, ledig, ohne Freund, aus Mangel an Möglichkeiten und nicht, weil ich wählerisch bin, geboren in Berkeley, Kalifornien, amerikanischer Pass, zeitweiliger Flüchtling auf einer Insel im Süden der Welt. Ich wurde Maya genannt, weil meine Nini sich zu Indien hingezogen fühlt und meinen Eltern kein anderer Name einfiel, obwohl sie neun Monate Zeit hatten, darüber nachzudenken. In Hindi bedeutet Maya 'Zauber, Illusion, Traum'. Das hat nichts mit meinem Charakter zu tun. Attila würde besser zu mir passen, denn wo ich meinen Fuß hinsetze, kommt kein Gras mehr raus.
"Diese Maya hat mich mehr leiden lassen als jede andere meiner Figuren. In manchen Szenen hätte ich sie ohrfeigen wollen, um sie zur Vernunft zu bringen, und in anderen hätte ich sie in eine feste Umarmung gehüllt, um sie vor der Welt und vor ihrem eigenen schwindligen Herzen zu schützen." --Isabel Allende.