El Len, La Bruja Y El Ropero: Der Löwe, die Hexe und der Kleiderschrank (Spanische Ausgabe)

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,7 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch erhielt positive Kritiken für seine fesselnde Geschichte, seine hervorragende Übersetzung und seine Attraktivität für Kinder und Erwachsene, insbesondere für diejenigen, die Spanisch lernen. Es wird dafür gelobt, dass es die Essenz des Originalwerks einfängt und gleichzeitig für Leser auf verschiedenen Niveaus zugänglich ist. In einigen Rezensionen wird jedoch der Wunsch nach mehr Details über bestimmte Figuren geäußert und Unzufriedenheit mit den Illustrationen geäußert.

Vorteile:

⬤ Fesselnde Geschichte
⬤ hervorragende Übersetzung
⬤ gut geeignet für Kinder und Sprachschüler
⬤ bewahrt die Essenz des Originals
⬤ ermöglicht es den Lesern, ihren Wortschatz zu erweitern
⬤ in verständlichem Spanisch geschrieben
⬤ ansprechend für Pre-Teens und junge Leser.

Nachteile:

⬤ Einige Leser wünschen sich mehr Details zu den Charakteren
⬤ Illustrationen könnten vom Inhalt des Buches ablenken
⬤ gelegentliche Probleme mit dem Zustand des physischen Buches.

(basierend auf 123 Leserbewertungen)

Originaltitel:

El Len, La Bruja Y El Ropero: The Lion, the Witch and the Wardrobe (Spanish Edition)

Inhalt des Buches:

Sie öffneten eine Tür und betraten eine neue Welt. Narnia...

das Land hinter dem Kleiderschrank, das geheime Land, das nur Pedro, Susana, Edmundo und Lucia kennen... der Ort, an dem das Abenteuer beginnt. Lucia ist die erste, die den geheimen Schrank im Haus des alten und geheimnisvollen Professors findet.

Zunächst glaubt ihr niemand, als sie von ihren Abenteuern im Land Narnia erzählt. Doch schon bald entdecken Edmundo, Pedro und Susana die Magie und treffen auf den großen Löwen Aslan.

Im Handumdrehen ändert sich ihr Leben für immer. Treten Sie ein in die zauberhafte Welt der Chroniken von Narnia.

Insgesamt gibt es sieben Bücher: Der Neffe des MagiersDer Löwe, die Hexe und der KleiderschrankDas Pferd und der BurscheDer Prinz KaspianDie Reise der MorgenröteDer Silberne StuhlDie letzte Schlacht.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780060086619
• Autor: S. Lewis C.
• Verlag: Rayo
• Sprache: Spanisch
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2002
• Seitenzahl: 208