Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 88 Stimmen.
Endpapers: A Family Story of Books, War, Escape, and Home
Ein umfassendes Porträt der Turbulenzen des zwanzigsten Jahrhunderts und des Vermächtnisses der Einwanderung aus der Sicht der deutsch-amerikanischen Familie des berühmten Buchverlegers Kurt Wolff.
Endpapers ist ein literarisches Juwel, das während eines einjährigen Aufenthalts des Autors in Berlin recherchiert wurde. Es befasst sich mit der außergewöhnlichen Geschichte des Großvaters und des Vaters des Autors: dem renommierten Verleger Kurt Wolff, der von der New York Times Book Review als "vielleicht der anspruchsvollste Verleger des 20. Jahrhunderts" bezeichnet wurde, und seinem Sohn Niko, der während des Zweiten Weltkriegs in der Wehrmacht kämpfte, bevor er nach Amerika kam.
Kurt Wolff wurde in Bonn in eine hochkultivierte deutsch-jüdische Familie hineingeboren, zu deren Vorfahren Konvertiten zum Christentum gehörten, darunter Baron Moritz von Haber, dessen Wunsch, in einem Duell Genugtuung zu fordern, blutige antisemitische Ausschreitungen auslöste. Er gründete seinen eigenen Verlag und verlegte Franz Kafka, Joseph Roth, Karl Kraus und viele andere Autoren, deren Bücher schon bald von den Nazis verbrannt werden sollten. Als er 1933, einen Tag nach dem Reichstagsbrand, aus Deutschland floh, suchten Kurt und seine zweite Frau Helen Zuflucht in Frankreich, Italien und schließlich in New York, wo sie in einer kleinen Wohnung in Greenwich Village Pantheon Books gründeten. Mit der Veröffentlichung des Romans Doktor Schiwago des Nobelpreisträgers Boris Pasternak und als Vermittler bedeutender europäischer Werke in die Vereinigten Staaten sollte Pantheon bald einen eigenen Platz in der Literaturgeschichte einnehmen. Kurts wortkarger Sohn Niko aus seiner ersten Ehe mit Elisabeth Merck blieb jedoch in Deutschland zurück, wo er trotz seiner jüdischen Herkunft an zwei Fronten den Nazis diente. Als Alexander Wolff verstaubte Archive besucht und entfernte Verwandte trifft, entdeckt er Geheimnisse, die es nie in das Land des Neuanfangs geschafft haben, darunter die Verbindung zwischen Hitler und dem pharmazeutischen Familienunternehmen E. Merck und die Geschichte eines Halbbruders, den Niko nie gekannt hat.
Mit überraschenden Enthüllungen aus bisher unveröffentlichten Briefen, Tagebüchern und Fotografien ist Endpapers eine bewegende und intime Familiengeschichte, die einen literarischen Wandteppich über die Gefahren, Triumphe und Geheimnisse von Geschichte und Exil webt.