Bewertung:
Das Buch wird für seinen fesselnden und vielfältigen Inhalt gelobt, der sowohl humorvolle als auch emotionale Epigramme enthält, und eignet sich gut als Zusatztext für Sprachschüler und Liebhaber der klassischen Literatur. Einige Rezensenten merkten jedoch an, dass bestimmte kritische Stücke aus Martials Werk fehlen.
Vorteile:⬤ Prompt erhalten, in gutem Zustand
⬤ witziger und bewegender Inhalt
⬤ ausgezeichnete Auswahl
⬤ gute Überleitung zwischen klassischen Autoren
⬤ wertvolle Erläuterungen
⬤ ausgezeichnete Übersetzung
⬤ nützlich für das Erlernen von Sprachen und das Studium von Klassikern.
Es fehlen einige kritische und interessante Stücke; zum besseren Verständnis sind Kenntnisse der griechisch-römischen Kultur erforderlich.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Epigrams: With Parallel Latin Text
Wenn Sie zu den furchtbar ernsten Lesern gehören, ist jetzt ein guter Zeitpunkt, um zu gehen.
Der Dichter, den wir Martial nennen, Marcus Valerius Martialis, lebte im Rom des ersten Jahrhunderts von seinem Verstand. Er durchstreifte die gemeinen Straßen der Hauptstadt des Imperiums und nahm die Anmaßungen, Süchte und Grausamkeiten ihrer Bewohner mit perfektem komischen Timing und tödlichen Pointen auseinander. Soziale Aufsteiger und Sexualstraftäter, schurkische Händler und doppelzüngige Prediger - sie alle sind Gegenstand seiner forensischen Vernichtungen und oft unflätigen Verse. Martials Epigramme sind vollgepackt mit Begebenheiten und Details und lassen Rom in seiner ganzen Vielfalt lebendig werden; bissige Satire reibt sich an zärtlicher Freundschaft, Lebenslust an Verlusttrauer. Sie sind geschwätzig, klug und vor allem unterhaltsam und drücken sowohl Belustigung als auch Empörung über die Laster aus, die sie entlarven.
Diese Auswahl bringt Martial in einer Prosaübersetzung, die sich nicht versteckt und ihn in all seinen Stimmungen zeigt, einer Leserschaft des einundzwanzigsten Jahrhunderts nahe. Sie verdeutlicht seine Originalität als literarischer Autor und die Bedeutung seiner Leistung als Dichter, der das Epigramm für Rom erobert hat.
ÜBER DIE REIHE:
Seit mehr als 100 Jahren macht Oxford World's Classics ein breites Spektrum an Literatur aus der ganzen Welt verfügbar. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, hilfreiche Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.
| ISBN: | 9780199645459 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 336 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
