Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung von Geschichten aus der chinesischen Mythologie, die gemischte Kritiken erhalten hat. Viele Leserinnen und Leser schätzen die fesselnde Erzählweise und die kulturellen Einblicke, die es bietet, einige finden jedoch den Schreibstil veraltet oder den Inhalt nicht für jüngere Leser geeignet.
Vorteile:Fesselnde und gut geschriebene Geschichten, gut geeignet, um Leser in die chinesische Mythologie einzuführen, einfach zum Eintauchen, unterhaltsam für Erwachsene und Kinder.
Nachteile:Einige Geschichten könnten für Leser in der Mittelstufe zu schwierig sein, der Schreibstil könnte sich altmodisch anfühlen, der Inhalt lässt einige bekannte Mythen und Legenden vermissen, und bestimmte Übersetzungen von Namen werden als verwirrend empfunden.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Tales from China
Diese Sammlung chinesischer Geschichten beginnt mit den großen Legenden über die Entstehung der Erde und des Himmels und darüber, wie der Bogenschütze Yi den Kaiser Yao von der Bedrohung durch die zehn Sonnen befreite.
Fesselnde Volksmärchen über Geister und Regenmacher, arme Studenten und Magier und den Mann, der fast zu Fischpaste verarbeitet wurde, vertiefen die chinesische Kultur, den Charakter und die Bräuche. In all diesen Geschichten hat der Autor das subtile orientalische Flair der Originale bewahrt und erweckt die ganze Magie und das Geheimnis Chinas zum Leben.