Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung von sechs chinesischen Volksmärchen, die verschiedene Themen umfassen und die Erfahrungen des täglichen Lebens im alten China widerspiegeln. Die Geschichten reichen von historischen und moralischen Erzählungen bis hin zu Märchen mit einer moralischen Schlussfolgerung, die den Leser mitreißt.
Vorteile:Die Sammlung ist fesselnd, reizvoll und leicht zu lesen, so dass sie für ein breites Publikum zugänglich ist. Sie fängt das Wesen der chinesischen Erzähltraditionen ein und bietet unterhaltsame Erzählungen mit moralischen Lektionen.
Nachteile:In den Rezensionen wurden keine wesentlichen Nachteile erwähnt.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Stories from a Ming Collection: The Art of the Chinese Storyteller
Die Popularität des chinesischen Geschichtenerzählers geht auf den Marktplatz der T'ang-Dynastie zurück, aber die vertraute Figur kam erst im zwölften und dreizehnten Jahrhundert zu ihrem Recht.
Die vorliegende Auswahl von Geschichten aus Feng Menglongs Sammlung "Alte und neue Geschichten" (ursprünglich 1624 veröffentlicht) enthält repräsentative Arten der traditionellen Kunst des Geschichtenerzählers. Das perlengenähte Hemd ist eine mahnende Romanze, die die Tragödie einer zerbrochenen Ehe schildert, die heroische Biographie, die einen vernachlässigten Mann von hohem Wert schildert, der allmählich Anerkennung findet, wird durch Wein und Knödel repräsentiert, ein authentischer Vorläufer der Detektivgeschichte aus dem zwölften Jahrhundert ist in Die Kanarienvogelmorde zu finden.
Die anderen Geschichten handeln vom Handel mit Übernatürlichem, von didaktischen Ermahnungen zur Einhaltung der Moral beim Sex und der Loyalität in der Freundschaft sowie von realistischen Darstellungen der Gemeinheit und Korruption des offiziellen Lebens. Enthalten sind auch Die Dame, die ein Bettler war, Die Reise der Leiche, Die Geschichte von Wu Pao-an und Die Rettung der Fee.