Bewertung:

Das Buch bietet einen aufschlussreichen Einblick in die alte japanische Kultur anhand einer Sammlung von Geschichten und historischen Berichten, darunter die bekannte Erzählung „Die siebenundvierzig Ronin“. Es bietet eine einzigartige Perspektive eines westlichen Autors, der Japan während einer Zeit mit bedeutenden sozialen Strukturen und kulturellen Praktiken erlebt hat. Obwohl das Buch wertvolle Geschichten enthält, finden manche Leser bestimmte Erzählungen weniger fesselnd oder zu detailliert in ihren Erklärungen.
Vorteile:⬤ Bietet einen faszinierenden Einblick in die alte japanische Kultur
⬤ enthält bekannte Geschichten und historische Berichte wie „Die siebenundvierzig Ronin“
⬤ bietet Hintergrundinformationen, die dem Leser helfen, die japanischen Bräuche zu verstehen
⬤ verbindet Folklore, Märchen und kulturelle Praktiken auf ansprechende Weise.
⬤ Einige Geschichten sind nicht so interessant wie andere, was zu einem gemischten Leseerlebnis führt
⬤ einigen Geschichten, wie z.B. 'Die Hochzeit der Füchse', fehlt es an Details
⬤ die Qualität des Nachdrucks kann schlecht sein, was die Lesbarkeit beeinträchtigt
⬤ bestimmte Abschnitte, wie die detaillierten Beschreibungen des Hara-Kiri, können als übermäßig langatmig oder ermüdend empfunden werden.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Tales of Old Japan
1893.
Der Autor erzählt in englischer Sprache verschiedene japanische Märchen und kommentiert damit die japanische Gesellschaft und Kultur. Inhalt: 47 Ronins; Die Liebe von Gompachi und Komurasaki; Kazumas Rache; Die Geschichte der Otokodate von Yedo; Die wunderbaren Abenteuer von Funakoshi Jiuyemon; Das Mädchen Eta und die Hatamoto; Märchen; Der Geist von Sakura; Wie Tajima Shume von einem von ihm selbst erschaffenen Teufel gequält wurde; Über bestimmten Aberglauben; Japanische Predigten; Anhänge.