Bewertung:

Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten, wobei viele Leser den Inhalt genießen, während andere die Perspektive des Autors kritisieren.
Vorteile:Die Leser schätzen die fesselnden Geschichten und die klaren Ausführungen über die Ursprünge der Mythen. Einige finden, dass das Buch eine angenehme und unterhaltsame Lektüre ist und sich daher gut als Geschenk eignet.
Nachteile:Kritiker bemängeln den elitären Ton und die unnötigen Kommentare des Autors, der sich vor allem auf die Traditionen der Oberschicht konzentriert und die Perspektiven der Unterschicht außer Acht lässt.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Japanese Legends and Folklore: Samurai Tales, Ghost Stories, Legends, Fairy Tales, Myths and Historical Accounts
Japanische Legenden und Folklore lädt Englischsprachige in die faszinierende Welt der japanischen Volksmärchen, Geistergeschichten und historischen Augenzeugenberichte ein. Mit einer faszinierenden Auswahl von Geschichten über die japanische Kultur und Geschichte präsentiert A. B. Mitford - der als britischer Diplomat in Japan lebte und arbeitete - einen breiten Querschnitt von Erzählungen aus vielen japanischen Quellen. Entdecken Sie mehr über praktisch jeden Aspekt des japanischen Lebens - von Mythen und Legenden bis hin zu Gesellschaft und Religion.
Dieses Buch enthält 30 faszinierende japanische Geschichten, darunter:
⬤ Die siebenundvierzig Ronin - die berühmte, epische Geschichte einer loyalen Gruppe von Samurai-Kriegern, die den höchsten Preis für die Rache an der Ehre ihres gefallenen Meisters zahlen.
⬤ Der Spatz mit der abgeschnittenen Zunge - ein gutherziger alter Mann wird reich belohnt, als er einen Spatz um Vergebung bittet, der von seiner boshaften, gierigen Frau verletzt wurde.
⬤ Die Abenteuer des kleinen Pfirsichjungen - eine Geschichte, die Generationen von japanischen Kindern bekannt ist: Ein kleiner Junge, der aus einem Pfirsich geboren wurde, wird von einem freundlichen, kinderlosen Paar adoptiert.
⬤ Japanische Predigten - eine Auswahl von Predigten eines Priesters, der der Shingaku-Sekte angehört, die buddhistische, shintoistische und konfuzianische Lehren miteinander verbindet.
⬤ Ein Bericht über Hara-Kiri - Mitfords dramatischer Bericht aus erster Hand über einen rituellen Samurai-Selbstmord, der zum ersten Mal in englischer Sprache berichtet wurde.
Einunddreißig Reproduktionen von Holzschnitten erwecken die klassischen Erzählungen und Essays zum Leben. Diese einflussreichen Geschichten trugen dazu bei, das Verständnis des Westens für die japanische Kultur zu prägen. Ein neues Vorwort von Professor Michael Dylan Foster beleuchtet die Bedeutung des Buches als bahnbrechendes Werk der japanischen Folklore, Literatur und Geschichte.