Bewertung:
Das Buch zeichnet sich durch schöne und moderne Illustrationen aus, die sowohl Kinder als auch Erwachsene ansprechen. Während vielen Lesern die aktualisierte Optik gefiel und sie die Geschichte nach wie vor für einen Klassiker halten, gibt es erhebliche Bedenken hinsichtlich der Änderungen, die aus Gründen der politischen Korrektheit vorgenommen wurden, wie etwa die Entfernung der Pfeife des Weihnachtsmanns. Die Meinungen über diese Auslassungen sind geteilt: Einige sind der Meinung, dass dies die ursprüngliche Geschichte beeinträchtigt, während andere der Meinung sind, dass die Änderungen geringfügig sind und das Erlebnis nicht beeinträchtigen.
Vorteile:⬤ Die Illustrationen sind fesselnd, farbenfroh und kommen bei Kindern und Erwachsenen gut an.
⬤ Das Buch bietet eine moderne Interpretation einer klassischen Geschichte, die junge Leser anspricht.
⬤ Mehrere Rezensenten schätzen die Verfügbarkeit als kostenlose oder erschwingliche Kindle-Version, die es für Familien zugänglich macht.
⬤ Viele finden es unterhaltsam und angenehm für die Lektüre in der Weihnachtszeit.
⬤ Die Änderungen am Text, wie das Entfernen der Pfeife des Weihnachtsmannes und die Änderung von Formulierungen, haben einige Leser enttäuscht, die die Originalversion bevorzugen.
⬤ Die Formatierung der Kindle-Versionen kann problematisch sein, da die Bilder nicht den Bildschirm ausfüllen und der Text klein ist.
⬤ Einige Leser sind der Meinung, dass diese Änderungen die historische Authentizität der Geschichte beeinträchtigen und den Charme der Geschichte für diejenigen, die mit dem Originalgedicht vertraut sind, beeinträchtigen könnten.
(basierend auf 853 Leserbewertungen)
Twas the Night Before Christmas: Edited by Santa Claus for the Benefit of Children of the 21st Century
Goldmedaillengewinner 2012 Moonbeam Children's Book Award Best Holiday Book.
Gewinner des 1. Platzes beim Global International Best Christian Children's Book.
Diese farbenfrohe und leuchtende Ausgabe wurde speziell für junge Leser entwickelt. Die BBC, The View, The Colbert Report, New York Post, Huffington Post und viele andere haben sich für das eingesetzt, was die Kirkus Review eine legitime Bearbeitung des Hinweises auf die Pfeife und den Rauchkranz zum ersten Mal in der Geschichte dieses berühmtesten Gedichts der englischen Sprache nennt. Dies ist die Ausgabe, der man zugute hält, dass sie den Weihnachtsmann dazu gebracht hat, nach 189 Jahren mit dem Rauchen aufzuhören, und dass sie einen kleinen Bissen aus der Geschichte genommen hat.
Das Gesundheitswesen, Eltern, Pädagogen und Großeltern haben die Aufnahme dieser kinderfreundlichen Ausgabe mit Beifall begrüßt. Gedruckt auf FSC-zertifiziertem Papier aus Wisconsin, USA, mit pflanzlichen Farbstoffen in Hardcover, Englisch, Spanisch und Französisch.
| ISBN: | 9780987902313 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
