Bewertung:
Die Nutzer loben das Buch im Allgemeinen für seine wunderschön übersetzten Geschichten, die aufschlussreiche Einführung und die charmanten Illustrationen. Während viele die Geschichten fesselnd und zum Nachdenken anregend fanden, weisen einige Rezensionen auf die dunkleren Themen und komplexen kulturellen Bezüge hin, was zur Vorsicht hinsichtlich der Eignung für Kinder auffordert. In einigen Geschichten werden übermäßige christliche Bezüge erwähnt, was manche Leser, die eine eher weltliche Erfahrung suchen, enttäuscht hat.
Vorteile:** Wunderschön übersetzte Geschichten, die die wahre Stimme der Autorin einfangen. ** Fesselnde Geschichten, die tiefgründige Themen wie innere Schönheit und das Überwinden von Widrigkeiten behandeln. ** Bezaubernde Illustrationen und eine ergänzende Einführung, die einen Einblick in das Leben der Autorin geben. ** Gut zum Vorlesen für Kinder geeignet, obwohl einige Inhalte düsterer sind als typische Kinderbücher.
Nachteile:** Einige Geschichten haben düstere Themen und sind möglicherweise nicht für Kinder geeignet. ** Einige Übersetzungen enthalten viele christliche Bezüge, was für Leser aus gemischt-religiösen Haushalten abschreckend wirken kann. ** Bei einigen Übersetzungen wird festgestellt, dass sie das Ziel leicht verfehlen.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Enthält "Die kleine Meerjungfrau", demnächst ein großer Disney-Film mit Halle Bailey in der Hauptrolle und unter der Regie von Rob Marshall*.
Die berühmten Märchen von Hans Christian Andersen - einige der bekanntesten Märchen der Welt - in einer glänzenden Übersetzung der preisgekrönten Übersetzerin Tiina Nunnally.
Eine Penguin Classics Deluxe-Ausgabe mit Umschlagklappen, geriffelten Kanten und speziell in Auftrag gegebenen Umschlagbildern des renommierten Cartoonisten Anders Nilsen
Hans Christian Andersen war ein äußerst fantasievoller Schriftsteller und Geschichtenerzähler, der die Kinderliteratur revolutionierte. Er gab uns die heute üblichen Versionen einiger traditioneller Märchen - mit einer anarchischen Wendung -, aber viele seiner berühmtesten Geschichten entsprangen direkt seiner Fantasie. Die dreißig Geschichten reichen von überschwänglichen Frühwerken wie "Die Zunderbüchse" und "Des Kaisers neue Kleider" über ergreifende Meisterwerke wie "Die kleine Meerjungfrau" und "Das hässliche Entlein" bis hin zu subversiveren späteren Märchen wie "Das Eismädchen" und "Die Waldnymphe".
Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte, der verschiedenen Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780143039525 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2006 |
| Seitenzahl: | 438 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
