Bewertung:
Das Buch befasst sich mit Polari und schwulem Slang und bietet eine Ressource für Schriftsteller und alle, die sich für LGBT-Kultur interessieren. Die Leser schätzen den Humor, den informativen Charakter und den umfangreichen Inhalt, während einige das Buch als zu teuer und zu nischenhaft für Gelegenheitsleser empfinden.
Vorteile:⬤ Informativ und unterhaltsam, besonders für Schriftsteller
⬤ enthält eine Fülle von Slang und historischem Kontext
⬤ gut recherchiert mit Beiträgen aus verschiedenen Gemeinschaften
⬤ humorvoll und fesselnd.
⬤ Überteuert für einige Leser
⬤ spricht möglicherweise nicht diejenigen an, die nicht der LGBT-Gemeinschaft angehören
⬤ einige Ausdrücke können als übertrieben oder ekelhaft empfunden werden
⬤ kann das Interesse des Lesers auf halbem Weg verlieren.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Polari ist die Geheimsprache der schwulen Männer und Frauen im zwanzigsten Jahrhundert gewesen. Aber Polari ist mehr als eine Sprache, Polari ist eine Haltung.
Von den Gefängnissen und Musiksälen des edwardianischen Englands bis hin zu Kenneth Williams, den American Gls in London und den Sisters of Perpetual Indulgence wurde Polari verwendet, um zu lachen, zu lästern, zu tratschen und zu cruisen. Wie alle Slangs haben auch die Polari-Benutzer einen sich ständig verändernden Wortschatz geprägt. Abgeleitet von Wörtern, die von Kriminellen, Zirkuskünstlern, Bettlern und Prostituierten benutzt wurden, wurden auch italienische, jiddische, französische, gereimte Slangs und Backslang verwendet.
Polari-Sprecher gab es in Hülle und Fülle, von Chorknaben aus dem West End über Büroangestellte bis hin zu Seeköniginnen aus dem East End. Seit der Schwulenbefreiung ist der Lesben- und Schwulenslang weniger eine Sprache der Verschleierung als eine Sprache der Spezialisierung geworden, doch die Tradition des Camps ist geblieben.
Fantabulosa ist eine sorgfältig recherchierte und unterhaltsame Lektüre, die ein Lexikon des Polari und ein allgemeines Wörterbuch des Lesben- und Schwulenslangs enthält. Wenn Sie noch nicht wissen, was vada the bona cartes auf dem ommee ajax, parking ninty, ein mexikanischer Albtraum oder eine Nelkektomie bedeuten, dann ist dies das richtige Buch für Sie.
| ISBN: | 9780826473431 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2004 |
| Seitenzahl: | 254 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
