Bewertung:

Fantasmagoriana Deluxe ist eine wunderschön aufgemachte Anthologie mit klassischen deutschen Geistergeschichten, die prominente Literaten wie Mary Shelley und Lord Byron inspirierten. Die Sammlung wird für ihre atmosphärische Erzählweise und historische Bedeutung gelobt. Viele Rezensenten loben die Illustrationen und die Aufnahme von zusätzlichem Kontextmaterial. Einige Rezensenten äußerten jedoch Bedenken hinsichtlich der Qualität der physischen Ausgabe, insbesondere des Schutzumschlags und des Einbands.
Vorteile:Gut kuratierte Sammlung stimmungsvoller Geistergeschichten, schöne Illustrationen, historische Bedeutung im Zusammenhang mit den Ursprüngen der Horrorliteratur, ansprechendes Kontextmaterial und ein lohnendes Leseerlebnis.
Nachteile:Die Qualität der physischen Ausgabe lässt zu wünschen übrig, insbesondere was das Aussehen und den Geruch des Schutzumschlags und die Haltbarkeit des Einbands betrifft.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Fantasmagoriana Deluxe: A Combined Edition of Fantasmagoriana and Tales of the Dead
Fantasmagoriana wurde erstmals 1812 veröffentlicht und ist heute eine der bedeutendsten Anthologien von Geistergeschichten aller Zeiten.
Ursprünglich als französische Übersetzung von acht deutschsprachigen Erzählungen gesammelt, führte Fantasmagoriana zur Entstehung von Werken wie dem Horror-Klassiker Frankenstein, der Kurzgeschichte „The Vampyre“ (einem Vorläufer des Fantasy-Vampir-Genres), der Novelle „Ernestus Berchtold; or, The Modern Oedipus“, dem Gedicht „Manfred“ und anderen.
Im Jahr 1813 wurde die Anthologie teilweise als Tales of the Dead ins Englische übersetzt, wobei drei der ursprünglichen Geschichten weggelassen und eine neue hinzugefügt wurde, was ein noch breiteres Publikum dazu inspirierte, sich an Geister- und makabren Geschichten zu erfreuen.
Jetzt wurden Fantasmagoriana und Tales of the Dead zum ersten Mal in einem englischsprachigen Band zusammengefasst, und zwar in diesem wunderschön gestalteten Schaufenster von Dark Moon Books!
Außerdem enthalten sind:
- Englische Originalübersetzungen von Anna Ziegelhof.
- Einleitung von der preisgekrönten Autorin Lisa Morton.
- Anmerkungen von der bekannten Literaturredakteurin Leslie S. Klinger.
- Illustrationen, Biographien, Leseliste und vieles mehr!
Öffnen Sie sich für Fantasmagoriana Deluxe und für alles, was unheimlich, gespenstisch und wunderbar ist.