Bewertung:

Lucky Broken Girl ist eine Coming-of-Age-Geschichte über die junge kubanisch-jüdische Einwanderin Ruthie, die nach einer schweren Verletzung mit kulturellen Herausforderungen und persönlichen Traumata konfrontiert wird. Das Buch befasst sich mit den Themen Widerstandskraft, Familie und kulturelle Identität und ist damit sowohl für junge Erwachsene als auch für ältere Leser geeignet.
Vorteile:Fesselnde Erzählung, nachvollziehbare Themen der Resilienz, multikulturelles Umfeld, farbenfrohe Beschreibungen und emotionale Tiefe. Der Schreibstil baut spanische Redewendungen effektiv ein und spricht eine breite Altersspanne an, so dass es für Kinder und Erwachsene gleichermaßen geeignet ist. Viele Leserinnen und Leser empfanden es als eine transformative und schöne Geschichte.
Nachteile:Einige Leser vermissten eine emotionale Bindung zu den Figuren und kritisierten die Einfachheit des Schreibens und des Tempos. Es wurde erwähnt, dass die Erzählung unzusammenhängend und zu detailliert sei, was sie für jüngere Leser weniger geeignet mache. Einige empfanden den Tonfall als düster und die Erzählung in der Ich-Form im Präsens verlangsamte das Tempo.
(basierend auf 77 Leserbewertungen)
Lucky Broken Girl
"Ein Buch für jeden, der sich von den Wunden der Kindheit erholt. "Sandra Cisneros, Autorin von The House on Mango Street In dieser unvergesslichen multikulturellen Coming-of-Age-Erzählung - basierend auf der Kindheit der Autorin in den 1960er Jahren - passt sich ein junges kubanisch-jüdisches Einwanderermädchen an ihr neues Leben in New York City an, als ihr amerikanischer Traum plötzlich entgleist.
Ruthies Notlage wird die Leser fesseln, und ihre kraftvolle Geschichte von Stärke und Widerstandskraft, voller Farbe, Licht und Ergriffenheit, wird ihnen lange in Erinnerung bleiben. Ruthie Mizrahi und ihre Familie sind vor kurzem aus dem von Castro besetzten Kuba nach New York City ausgewandert. Gerade als sie anfängt, Vertrauen in die Beherrschung der englischen Sprache zu fassen - und ihre Herrschaft als Himmelfahrtskönigin des Viertels genießt -, führt ein schrecklicher Autounfall dazu, dass sie einen Gips trägt und für eine lange Genesungszeit ans Bett gefesselt ist.
Während Ruthies Welt durch ihre Bewegungsunfähigkeit schrumpft, wachsen ihre Beobachtungsgabe und ihr Herz und sie begreift, wie zerbrechlich das Leben ist, wie verletzlich wir alle als Menschen sind und wie Freunde, Nachbarn und die Kraft der Kunst selbst die schlimmsten Zeiten versüßen können. Aus der Hardcover-Ausgabe.