Bewertung:

Across So Many Seas (Über so viele Meere) ist ein historischer Roman, der vier Generationen sephardischer jüdischer Mädchen über einen Zeitraum von 500 Jahren begleitet, beginnend mit der spanischen Inquisition im Jahr 1492, und ihre Migration in die Türkei, nach Kuba und Miami nachzeichnet. Das Buch beleuchtet Themen wie Migration, kulturelles Erbe und die Widerstandsfähigkeit von Frauen im Angesicht von Widrigkeiten.
Vorteile:Das Buch bietet einen fesselnden und informativen Blick auf weniger bekannte historische Ereignisse im Zusammenhang mit der jüdischen Geschichte. Die Leserinnen und Leser schätzen die fesselnde Erzählweise, die reichhaltige Charakterentwicklung und die emotionale Resonanz auf die Reisen der Figuren. Die Verbindung zur eigenen Familiengeschichte der Autorin verleiht der Geschichte Authentizität und Tiefe. Der Text ist für Leser der Mittelstufe geeignet, da er frei von Obszönitäten, sexuellen Inhalten und Gewalt ist. Er regt die Leser dazu an, ihr eigenes Erbe zu erforschen, und fördert Themen wie Hoffnung und Widerstandsfähigkeit.
Nachteile:Einigen Lesern fällt es schwer, sich voll und ganz in die Charaktere hineinzuversetzen, da der schnelle Wechsel der Perspektiven und der ähnliche Schreibstil der einzelnen Mädchen ihre Individualität verwischen können. Einige Rezensenten waren der Meinung, dass sie sich aufgrund des Tempos mehr Tiefe in der Geschichte der einzelnen Figuren gewünscht hätten und dass die Länge des Buches die Entwicklung der Charaktere einschränkt. Auch wenn das Buch hoffnungsvoll ist, behandelt es schwere Themen wie Antisemitismus und Migration, was für einige junge Leser eine Herausforderung darstellen könnte.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Across So Many Seas
Across So Many Seas" ist ebenso lyrisch wie episch und erinnert uns daran, dass die Vergangenheit zwar ein anderes Land sein mag, aber auch ein lebendiges, atmendes Lied der Traurigkeit und Freude ist, das uns hilft zu definieren, wer wir sind. --Alan Gratz, New York Times-Bestsellerautor von Refugee.
Der epische Roman der Pura-Belpr-Preisträgerin Ruth Behar umspannt über 500 Jahre und erzählt die Geschichte von vier Mädchen aus verschiedenen Generationen einer jüdischen Familie, von denen viele gezwungen waren, ihr Land zu verlassen und ein neues Leben zu beginnen.
1492, während der spanischen Inquisition, werden Benvenida und ihre Familie aus Spanien verbannt, weil sie Juden sind, und müssen aus dem Land fliehen oder werden getötet. Sie reisen zu Fuß und über das Meer und lassen sich schließlich in Istanbul nieder.
Mehr als vier Jahrhunderte später 1923, kurz nach dem türkischen Unabhängigkeitskrieg, wird Reina wegen eines kleinen Akts des Ungehorsams von ihrem Vater verstoßen. Er schickt sie zu einer Tante nach Kuba, wo sie im Alter von fünfzehn Jahren in einer arrangierten Ehe verheiratet werden soll.
1961 ist Reinas Tochter Alegra stolz darauf, eine Brigadista zu sein, die im Auftrag von Fidel Castro Alphabetisierungskurse auf dem Land gibt. Doch schon bald zwingen Castros harte Maßnahmen sie dazu, ganz allein nach Miami zu fliehen und ihre Eltern zurückzulassen.
Paloma, die Tochter von Alegra, ist fasziniert von all den Reisen, die sie unternehmen musste, bevor sie geboren wurde. Sie hütet Erinnerungen und ist begeistert von der Gelegenheit, auf einer Familienreise nach Spanien mehr über ihre Herkunft zu erfahren, wo sie eine folgenschwere Entdeckung macht.
Obwohl viele Jahre und viele Meere diese Mädchen trennen, verbindet sie die Liebe zu Musik und Poesie, der Wunsch, dazuzugehören und etwas zu bedeuten, die Leidenschaft für das Lernen und die Sehnsucht nach einem Zuhause, in dem alle willkommen sind. Und jede hat das Glück, auf den Schultern ihrer mutigen Vorfahren zu stehen.