Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Golden Ufos: The Indian Poems: Los Ovnis de Oro: Poemas Indios
Im Jahr 1898 ging Tahirassawichi nach Washington.
"nur um über Religion zu sprechen".
(wie er der amerikanischen Regierung sagte)
Nur um die Gebete zu bewahren.
Und das Kapitol hat ihn nicht beeindruckt.".
-aus "Tahirassawichi in Washington".
Ernesto Cardenal, nicaraguanischer Dichter, Priester und Revolutionär, sieht eine neue Ordnung für die Menschheit voraus. In seinen indianischen Gedichten verwebt Pater Cardenal Mythos, Legende, Geschichte und zeitgenössische Realität, um viele Themen anzusprechen, darunter die Angriffe auf die Irokesen, das politische und kulturelle Leben im alten Mexiko, die Geistertanzbewegung, das Verschwinden der Büffel, die US-Politik während des Vietnamkriegs und die Menschenrechte in Mittelamerika. Jeder Text ist reich an Geschichte, Poesie und spirituellen Einsichten.
Diese zweisprachige Ausgabe ist die einzige vollständige Sammlung von Pater Cardenals indianischen Gedichten auf Spanisch und Englisch. Cardenal hat die Übersetzungen und das Glossar mit den kulturellen und historischen Bezügen geprüft und genehmigt.
"Von epischem Ausmaß... Die wörtliche Übersetzung vermittelt den epigrammatischen Stil und die didaktische, politische Botschaft.... Von aktuellem Interesse." --Library Journal.
"Cardenal, Priester, nicaraguanischer Revolutionär und Dichter, verkörpert das, was Literatur in Mittelamerika heute lebendig macht. Seine Gedichte sind zugleich klangvoll und zugänglich, politisch und mystisch." --Booklist.
"... ein spektakuläres Werk..." --Books of the South West.
| ISBN: | 9780253206770 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
