Bewertung:

Das Buch bietet einen aufschlussreichen Einblick in die politischen und poetischen Ansichten von Ernesto Cardenal und spiegelt die Stimmung der Gegenkultur der 1970er Jahre wider. Es enthält bemerkenswerte Gedichte, auch wenn einige Stücke unter historischen Ungenauigkeiten und einem Mangel an poetischer Qualität leiden.
Vorteile:⬤ Starke Einblicke in die lateinamerikanische Gegenkultur der 1970er Jahre
⬤ bewegende und phantasievolle Poesie
⬤ gute Einführung
⬤ pädagogischer Wert.
Einige historische Ungenauigkeiten; bestimmte Stücke, wie „Trip to New York“, werden als pompös und ohne poetische Qualität angesehen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Zero Hour and Other Documentary Poems
Zero Hour and Other Documentary Poems versammelt in englischer Übersetzung acht längere Gedichte des leidenschaftlichen marxistischen Priesters von Nicaragua, Ernesto Cardenal, der im Times Literary Supplement als „der herausragende sozial engagierte Dichter seiner Generation in Spanisch-Amerika“ bezeichnet wurde. „Sein Werk ist wie das von Pablo Neruda unverschämt politisch; wie das von Ezra Pound zeigen seine Gedichte Geschichte in epischem Ausmaß - aber die Stimme ist ganz seine eigene und spricht aus dem Herzen eines Landes, das seit Generationen in Armut, Unterdrückung und Aufruhr versinkt.
Als Aktivist und Kontemplativer unterhielt Cardenal enge Beziehungen zur sandinistischen Guerilla, während er gleichzeitig in seiner religiösen Siedlung Unserer Lieben Frau von Solentiname auf einer Insel im Nicaraguasee eine Form des primitiven Christentums lebte. Ende 1977 zerstörte die nicaraguanische Nationalgarde inmitten zunehmender ziviler Gewalt die Gemeinde von Solentiname vollständig, und Cardenal floh ins benachbarte Costa Rica, wo er seine Bemühungen für die revolutionäre Bewegung fortsetzte.
Nach dem endgültigen Zusammenbruch der Somoza-Diktatur im Jahr 1979 kehrte er als neuer Kulturminister seines Landes nach Nicaragua zurück. Die Gedichte in Zero Hour, die sich über ein Vierteljahrhundert erstrecken, sind ein lebendiges Zeugnis des fortwährenden Kampfes gegen die schamlose Ausbeutung und die brutale Gleichgültigkeit gegenüber der allgemeinen Menschheit.