Bewertung:

Das Buch „Borders“ von Roy Jacobsen erforscht das Leben von Personen in den Grenzgebieten von Luxemburg, Deutschland und Belgien während des Zweiten Weltkriegs und konzentriert sich dabei auf Themen wie Geografie, Identität und die Auswirkungen des Krieges auf das persönliche Leben. Während die Erzählung reich an historischem Kontext und Charakterentwicklung ist, empfanden einige Leser das Tempo als langsam und den Schreibstil als schwierig.
Vorteile:Reichhaltiger historischer Hintergrund, starke Charakterentwicklung, zum Nachdenken anregende Themen zu Identität und Ort und aufschlussreiche Darstellung der Komplexität des Lebens im Krieg.
Nachteile:Das Tempo ist langsam, der Schreibstil kann trocken oder schwierig zu lesen sein, mögliche Probleme mit der Übersetzung beeinträchtigen die Prosa, und einige Charaktere wirken unterentwickelt oder hölzern.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Borders
Ein mitreißender Roman des Zweiten Weltkriegs, der in den Ardennen spielt, von dem gefeierten Autor von Child Wonder. Die Ardennen, ein bewaldetes, gebirgiges Grenzgebiet zwischen Frankreich, Deutschland, Belgien und Luxemburg, waren entscheidend für Hitlers Invasion in Frankreich und Schauplatz der Ardennenschlacht.
In einem kleinen Tal zwischen diesen Grenzen lebt Robert, der aus einer Affäre zwischen einem amerikanischen GI und der belgischen Krankenschwester, die ihn gerettet hat, hervorgegangen ist. In Abwesenheit seines Vaters findet Robert einen Mentor in Markus Hebel, der seit seinem Dienst als Funker der Wehrmacht in Russland seine Blindheit vortäuscht.
Markus wiederum vertraut Robert sein Geheimnis an - und dann erzählt er die Geschichte seines eigenen Sohnes, der wegen seiner fanatischen Treue zu Hitler bei der Belagerung von Stalingrad in der Falle saß. In Grenzen schichtet Roy Jacobsen auf brillante Weise diese Geschichten von unmöglichen Entscheidungen zwischen familiärer Liebe und nationaler Identität und gipfelt in einem nuancierten, aufschlussreichen Roman über wechselnde Loyalitäten in Kriegszeiten.