Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Hafiz: The Mystic Poets
Entdecken Sie, wie Hafiz' spirituelles Leben und seine Vision Ihr eigenes erleuchten können
Hafis ist in der ganzen Welt als der größte Dichter Persiens bekannt, und die Verkaufszahlen seiner Gedichte werden heute im Iran nur noch von denen des Korans selbst übertroffen. Seine eindringlichen und freudigen Verse sprechen Menschen aus allen Gesellschaftsschichten an, die sich danach sehnen, die göttliche Liebe zu schmecken und zu spüren und die Harmonie mit allen Lebewesen zu erleben.
Diese wunderschöne Auswahl von Hafiz' Werken fängt sein tiefes spirituelles Verständnis ein und bietet einen Einblick in die Vision, die Menschen auf der ganzen Welt seit Jahrhunderten inspiriert hat. Von seinen Zeitgenossen als Orakel betrachtet und oft als "Zunge des Verborgenen" und "Dolmetscher der Geheimnisse" bezeichnet, folgte Hafiz dem inneren Weg des Sufismus auf der Suche nach der verborgenen Bedeutung des Universums und teilt seine Erfahrungen und seinen Wunsch nach Vereinigung mit dem Göttlichen in einer symbolischen Sprache, die an Magie grenzt.
Diese einzigartige Sammlung, die vom Geist der Liebe und Freude durchdrungen ist, bietet einen Einblick in Hafiz' spirituelle Philosophie und unbeschwerten Mystizismus, der die irdische Schönheit, den Schmerz, die Ekstase und die Sehnsucht, die die menschliche Natur bestimmen, und die göttliche Anbetung, die den Geist zu befreien verspricht, anspricht.
"Mehrdeutigkeit ist ein Hauptmerkmal der persischen Poesie, und Hafis war einer der größten Meister dieser künstlerischen Qualität: Jeder Leser neigt dazu, seine eigenen Erfahrungen in den Gedichten widergespiegelt zu sehen. Daher ist es in der Regel unklar, ob er in einem bestimmten Vers den tatsächlichen Wein oder den spirituellen Wein, einen männlichen oder einen weiblichen Geliebten, einen menschlichen Geliebten oder Gott meint und so weiter.... Aber wenn man dieselben Bilder immer wieder in immer neuen Zusammenhängen liest, lässt man allmählich die gewöhnliche materielle Welt hinter sich und tritt in ein Reich ein, in dem alles die schönen Eigenschaften des Geliebten symbolisiert, der letztlich Gott und die Quelle der Liebe ist."
-aus dem Vorwort von Ibrahim Gamard, Kommentator und Übersetzer, Rumi und der Islam: Selections from His Stories, Poems, and Discourses--Annotated & Explained