Bewertung:

Das Buch bietet eine fesselnde Erkundung der hawaiianischen Mythologie und konzentriert sich auf die Vulkangöttin Pele, ihre Interaktionen und die kulturelle Bedeutung ihrer Geschichten. Allerdings leidet es unter einem schlechten Lektorat mit zahlreichen Rechtschreib- und Grammatikfehlern.
Vorteile:Das Buch bietet klare Einblicke in hawaiianische Mythen, ist angenehm zu lesen und dient als solide Quelle für das Verständnis traditioneller Ansichten über Pele. Es ist besonders nützlich für diejenigen, die sich für den historischen Kontext der hawaiianischen Legenden und der Vulkanologie interessieren.
Nachteile:Der Nachdruck weist Rechtschreib- und Grammatikfehler auf, die auf eine mangelhafte Bearbeitung hindeuten. Ein weiterer Nachteil ist das Fehlen von Angaben zur ursprünglichen Veröffentlichung.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Hawaiian Legends of Volcanoes
Hawaiian Legends of Volcanoes (1916) ist eine Sammlung von hawaiianischen Volksmärchen und Mythen von W. D.
Westervelt. Indem er die Entstehungsgeschichte Hawaiis mit den Traditionen anderer polynesischer Kulturen verbindet, bietet Westervelt eine unschätzbare Quelle für das Verständnis des historischen und geografischen Umfangs der hawaiianischen Kultur. Gestützt auf die Arbeiten von David Malo, Samuel Kamakau und Abraham Fornander wurde Westervelt, der ursprünglich aus Ohio stammt, zu einer führenden Autorität auf den hawaiianischen Inseln und veröffentlichte zahlreiche Publikationen über deren Legenden, religiösen Glauben und Volksmärchen.
"Als Pele auf der Suche nach einer dauerhaften Heimat auf die Insel Hawaii kam, fand sie einen anderen Feuergott vor, der das Gebiet bereits beherrschte.
Ai-laau war bei allen Menschen bekannt und gefürchtet. (... ) Immer wieder verwüstete er die Bezirke von Süd-Hawaii durch die Lava, die er aus seinen Feuergruben schüttete." Beginnend mit der Entstehungsgeschichte von Pelé, der Göttin der Vulkane, stellt Westervelt seine bahnbrechende Sammlung von Legenden über die vulkanische Natur der hawaiianischen Inseln vor.
Trotz seiner furchterregenden Macht über Schöpfung und Zerstörung verschwand Ai-laau in dem Moment, in dem er sich Peles Anwesenheit bewusst wurde. Nachdem sie den grenzenlosen Ozean überquert hatte, war ihr Name bereits weithin bekannt, zusammen mit ihrem Ruf für Stärke, Zorn und Neid. Als sie sich im Krater des Kilauea niederließ, übernahm Pele schnell die Herrschaft über die Götter, Geistergötter und die Inselbewohner.
Pelé ist ein zentraler Bestandteil der hawaiianischen Geschichte und Religion und wird auch heute noch auf Hawaii und im gesamten Pazifik gefeiert. Mit einem wunderschön gestalteten Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von W. D.
Westervelts Hawaiianischen Legenden der Vulkane ein Klassiker der hawaiianischen Literatur, der für moderne Leser neu interpretiert wurde.