Bewertung:

Das Buch bietet eine tiefgreifende Erforschung der hawaiianischen Mythologie und Folklore und spricht vor allem diejenigen an, die ein echtes Interesse an der hawaiianischen Kultur haben. Während es informative und interessante Geschichten bietet, finden einige Leser es langatmig und nicht gut geeignet für Gelegenheitsleser, die Unterhaltung suchen.
Vorteile:⬤ Informativ
⬤ gute Abdeckung der hawaiianischen Mythologie
⬤ bietet kulturelle Einblicke
⬤ enthält ein Glossar der hawaiianischen Namen und Wörter
⬤ einige fesselnde und lustige Mythen
⬤ erschwinglicher Preis.
⬤ Esoterisch und teilweise langatmig
⬤ das Tempo könnte für moderne Leser unpassend sein
⬤ die Geschichten könnten bei denjenigen, die mit der hawaiianischen Kultur nicht vertraut sind, keinen Anklang finden
⬤ einige Leser finden es schlecht erklärt oder trocken
⬤ gemischte Qualität der Präsentation.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
Legends of Gods and Ghosts (Hawaiian Mythology)
Dieses ursprünglich 1915 veröffentlichte Buch bietet eine Fülle attraktiver Naturmythen und einen Zyklus von Legenden, die von den Heldentaten des wundertätigen Halbgottes Maui erzählen. Liebhaber legendärer Überlieferungen können sich an dieser Sammlung traditioneller Erzählungen des hawaiianischen Volkes erfreuen. Die alten Hawaiianer waren sehr phantasievoll, und ihre Traditionen sind reich an Geschichten über Götter und Kobolde.
Sobald das hawaiianische Alphabet 1821 fertiggestellt war, begannen die einheimischen Schriftsteller, in ihre Vergangenheit einzutauchen, und fanden dort eine Fundgrube für romantische Geschichten und wertvolle ethnologische und historische Fakten über die polynesische Ethnie. Diese Geschichten wurden ursprünglich in hawaiianischer Sprache für einheimische Zeitungen geschrieben und vom Autor gesammelt und übersetzt,.
W. D. Westervelt war auch der Autor von Legends of Old Honolulu and Maui: A Demi-God of Polynesia. Eine Zeit lang war er Präsident der Hawaiianischen Historischen Gesellschaft.