Bewertung:

In den Rezensionen wird die fesselnde Natur des Buches hervorgehoben, das hawaiianische Folklore mit einer Mischung aus bekannten und einzigartigen Elementen enthält. Die Sammlung wird für ihre fesselnden Erzählungen und ihre kulturelle Authentizität gelobt, obwohl sie auch einige weniger interessante Geschichten enthält.
Vorteile:Fesselnd erzählt, gute Mischung aus bekannter und unbekannter Folklore, kulturell authentisch mit hawaiianischem Einschlag, interessante Naturmythologie rund um das Meer und Vulkane, insgesamt empfehlenswert.
Nachteile:Gelegentlich abschweifende oder sinnlose Erzählungen zwischen den Geschichten.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Hawaiian Legends of Ghosts and Ghost-Gods
Hawaiian Legends of Ghosts and Ghost-Gods (1915) ist eine Sammlung von hawaiianischen Volksmärchen und Mythen von W. D.
Westervelt. Indem er die Entstehungsgeschichte Hawaiis mit den Traditionen anderer polynesischer Kulturen verbindet, bietet Westervelt eine unschätzbare Quelle für das Verständnis des historischen und geografischen Umfangs der hawaiianischen Kultur. Gestützt auf die Arbeiten von David Malo, Samuel Kamakau und Abraham Fornander wurde der aus Ohio stammende Westervelt zu einer führenden Autorität auf den hawaiianischen Inseln und veröffentlichte zahlreiche Publikationen über ihre Legenden, religiösen Überzeugungen und Volksmärchen.
"Die Legenden der hawaiianischen Inseln sind so vielfältig wie die eines jeden anderen Landes der Welt. Sie unterscheiden sich auch in Form und Gedanken völlig von den Märchen, die das Interesse und das Staunen der englischen und deutschen Kinder erregen. Die Mythologie von Hawaii folgt den Gesetzen, nach denen alle Mythen aufgebaut sind." Teils Ethnographie, teils geologische Beschreibung, ist Westervelts Werk eine kraftvolle Feier der kulturellen Traditionen der hawaiianischen Inseln.
In diesen Legenden interagieren Geister und Götter mit der Umwelt und dem täglichen Leben der Inselbewohner und prägen die menschliche Gesellschaft und das Land selbst. Zu den Höhepunkten gehören die Geschichte des Wauhaula Heiau oder Tempels, die Legende vom wütenden Hau-pu und dem Felsen von Kauai sowie die Geschichte von Nanaue, dem Haimann von Waipio Valley. Mit einem schön gestalteten Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von W.
D. Westervelts Hawaiianische Legenden von Geistern und Geistergöttern ist ein Klassiker der hawaiianischen Literatur, der für moderne Leser neu interpretiert wurde.