Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.
Legends of Maui
Legends of Maui (1910) ist eine Sammlung von hawaiianischen Volksmärchen und Mythen, die von W. D.
Westervelt zusammengestellt wurden. Indem er die Entstehungsgeschichte Hawaiis mit den Traditionen anderer polynesischer Kulturen verbindet, bietet Westervelt eine unschätzbare Quelle für das Verständnis des historischen und geografischen Umfangs der hawaiianischen Kultur. Gestützt auf die Arbeiten von David Malo, Samuel Kamakau und Abraham Fornander wurde der aus Ohio stammende Westervelt zu einer führenden Autorität auf den hawaiianischen Inseln und veröffentlichte zahlreiche Publikationen über ihre Legenden, religiösen Überzeugungen und Volksmärchen.
"Die Maui-Legenden sind von bemerkenswerter Altertümlichkeit.
Natürlich ist es unmöglich, ein genaues historisches Datum anzugeben, aber es kann kaum ein Zweifel daran bestehen, dass sie von den Vorfahren der Polynesier stammen, bevor sie sich über den Pazifischen Ozean zerstreuten. Sie gehören zu den prähistorischen Polynesiern".
Als Hommage an die Bedeutung von Maui in allen polynesischen Kulturen stellt Westervelt seine bahnbrechende Sammlung von Legenden über Hawaiis Gründungsgottheit vor. Der Halbgott Maui war ein Betrüger und soll seine Brüder überredet haben, ihn zum Fischen mitzunehmen. Nachdem er seine Angelschnur auf den Meeresgrund fallen ließ, soll er einen riesigen Fisch gefangen haben, woraufhin sie mit aller Kraft davonpaddelten.
Während sie sich anstrengen, um ihren Fang an die Oberfläche zu bringen, werden die Inseln vom Meeresgrund weggezogen und es entsteht ein neues Land, auf dem sie leben. In Westervelts Erzählung war Maui auch eine proteanische Figur, die sich in verschiedene Tiere verwandeln konnte, um neue Orte zu entdecken und bei Freunden und Feinden gleichermaßen Schaden anzurichten. Als zentraler Bestandteil der hawaiianischen Geschichte und Religion wird Maui auch heute noch auf Hawaii und im gesamten Pazifikraum gefeiert.
Mit einem wunderschön gestalteten Einband und professionell gesetztem Manuskript ist diese Ausgabe von W. D.
Westervelts Legends of Maui ein Klassiker der hawaiianischen Literatur, der für moderne Leser neu interpretiert wurde.