Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Hayati, My Life
Miriam Cookes melodische Prosa belebt die Existenz jeder der Frauen, die in ihrem neuen Roman porträtiert werden. Mit Samya leben wir im Palästina der 1920er Jahre und werden während der Auferlegung des britischen Mandats inhaftiert; mit Assia erleben wir das Massaker von Deir Assin, den Tod eines Sohnes und die Gründung des Staates Israel; mit Maryam überleben wir Krieg und Diaspora - den Suezkrieg, die Intifada, den Iran-Irak-Krieg und die Zerstreuung einer Familie in drei verschiedene Länder. Schließlich erleben wir mit der Vergewaltigung des stummen Malers Araf die irakische Invasion in Kuwait, und als Hibba nach Jerusalem zurückkehrt, schließt sich der Kreis.
Die historischen und politischen Aspekte von Hayati (ein Kosename, der wörtlich übersetzt "mein Leben" bedeutet) sind für den amerikanischen Leser Neuland, denn sie zeigen uns ein Palästina und ein arabisches Volk, das wir nicht kennen, von innen heraus und aus einer zutiefst fantasievollen und humanistischen Perspektive.
Cooke beweist ein feines Gespür für die Mechanismen des täglichen Lebens - die Politik mag palästinaspezifisch sein, aber das Thema des Durchhaltens ist universell. Viele Romane unterhalten, während andere informieren. In diesem wirkungsvollen und dramatischen postmodernen Roman gelingt Cooke beides.