Bewertung:

Das Buch ist für alle, die in der Kurzzeitmission tätig sind, sehr empfehlenswert, da es praktische Einsichten darüber vermittelt, wie Dienste durchgeführt werden können, ohne den lokalen Gemeinschaften Schaden zuzufügen. Es verlagert die Denkweise von Überlegenheit zu Demut und Zusammenarbeit und fördert so bessere Beziehungen zwischen Missionsteams und Einheimischen.
Vorteile:⬤ Unverzichtbare Lektüre für jeden, der in der Kurzzeitmission tätig ist.
⬤ Bietet praktische Einsichten und Ressourcen für effektive Missionsreisen.
⬤ Ermutigt zu einem Wechsel der Denkweise von Überlegenheit zu Demut.
⬤ Eignet sich gut für Gruppendiskussionen und Lernen.
⬤ Unterstützt langfristige Veränderung statt Abhängigkeit.
⬤ Gut strukturiert, insbesondere mit begleitenden Videos und Leitfäden.
⬤ Einige Rezensenten fanden es kürzer als erwartet.
⬤ Einige Inhalte überschneiden sich mit dem vorherigen Buch der Autoren, 'When Helping Hurts'.
⬤ Es könnte schwierig sein, Teammitglieder vor Reisen von der Bedeutung des Buches zu überzeugen.
(basierend auf 41 Leserbewertungen)
Helping Without Hurting in Short-Term Missions
Mit einer Auflage von über 300.000 Exemplaren ist "Wenn Helfen weh tut" ein paradigmenbildender zeitgenössischer Klassiker zum Thema Armutsbekämpfung. Dieses eigenständige Werk wendet die Prinzipien dieses Buches speziell auf Kurzzeitmissionen an.
Helfen ohne zu verletzen: Short Term Missions Leader's Guide ist auf die Vorbereitung und Nachbesprechung von Kurzzeitmissionen ausgerichtet. Begleitend zu Helfen ohne zu verletzen: Short Term Missions Participants' Guide ist es ein ideales Hilfsmittel für Kirchenleiter, Missionspastoren und Jugendpastoren, die Entscheidungen zur Planung von Kurzzeitmissionen treffen und unbeabsichtigten Schaden verhindern wollen, wenn sie in materiell arme Gemeinschaften gehen.
Mit Hinweisen für die Planung von Kurzzeiteinsätzen im Lichte der Prinzipien von When Helping Hurt, praktischen Beispielen von Kurzzeiteinsätzen zur Veranschaulichung dieser Prinzipien und empfohlenen Ressourcen zum weiteren Lernen und zur Umsetzung ist dieser Leitfaden ein umfassendes Handbuch für Leiter. Außerdem enthält es den Inhalt des Teilnehmerhandbuchs mit Kommentaren und didaktischen Hinweisen, die den Leitern bei der Durchführung der Sitzungen mit den Teilnehmern helfen.