Bewertung:

In den Rezensionen wird „Telltale Calligraphy of a Zen Life“ für seine umfassende Darstellung von Ryokans Poesie und Leben gelobt. Hervorgehoben werden die aufschlussreichen Übersetzungen von Kaz Tanahashi, die das Wesen von Ryokans friedlichem und unkonventionellem Geist einfangen. Die Leser schätzen die Einbeziehung von Anekdoten und die Analyse verschiedener poetischer Formen und betonen die Fähigkeit des Buches, zur Kontemplation anzuregen und eine Verbindung zu den Zen-Prinzipien herzustellen. Einige Leser wünschten sich jedoch eine tiefere Erforschung der Bedeutung von Ryokan und der Praktiken im Zusammenhang mit Dogen und äußerten, dass das Buch inhaltlich etwas kurz geraten sei.
Vorteile:⬤ Schöne und einnehmende Übersetzungen von Kaz Tanahashi.
⬤ Aufschlussreiche Analyse von Ryokans Kalligraphie und Poesie.
⬤ Enthält hilfreiche Anekdoten und biographisches Material.
⬤ Inspiriert zur Kontemplation und zur Wertschätzung von Einfachheit und Schönheit.
⬤ Eine gut abgerundete Darstellung von Ryokans vielfältigen Lebenserfahrungen.
⬤ Einige Leser fanden das Buch inhaltlich etwas kurz.
⬤ Es fehlte eine eingehende Untersuchung darüber, wie Ryokan dem Weg von Dogen folgte.
⬤ Einige wünschten sich umfassendere Einsichten über Ryokans Größe.
(basierend auf 48 Leserbewertungen)
Sky Above, Great Wind: The Life and Poetry of Zen Master Ryokan
Die entzückende und oft witzige Poesie und Kunst des Inbegriffs des Freigeistes des Zen - in einer neuen Übersetzung durch eine beliebte amerikanische Zen-Figur
Ryokan Taigu (1758-1831) war ein Mönch der Soto-Linie des japanischen Zen, der einen Großteil seines Lebens als Einsiedler verbrachte. Er schrieb Gedichte, spielte mit Kindern und schuf einfache und wunderschöne Kalligraphien - manchmal benutzte er Zweige als Instrument, wenn er sich keinen Pinsel leisten konnte. Er war nie Vorsteher eines Klosters oder Tempels, und als alter Mann verliebte er sich in eine junge Zen-Nonne, die auch seine Schülerin wurde. Seine Zuneigung zu ihr prägt die reifen Gedichte seiner Spätphase.
Diese liebevolle Hommage an den großen, legendären Nonkonformisten enthält mehr als 140 seiner Gedichte, 13 Beispiele seiner Kunst und eine Auswahl lachend-komischer Anekdoten über sein höchst eigenwilliges Lehrverhalten.