Bewertung:
Das Buch „I Love It When You Talk Retro“ von Ralph Keyes untersucht die Ursprünge gängiger Ausdrücke und Redewendungen und bietet Einblicke, die sowohl unterhaltsam als auch lehrreich sein können. Die Leserinnen und Leser schätzen den zugänglichen Stil, die zahlreichen interessanten Fakten und den nostalgischen Wert des Buches, auch wenn einige anmerkten, dass es stellenweise trocken sein kann und dass bestimmte Begriffe besser hätten recherchiert werden können.
Vorteile:Interessante Erforschung der Ursprünge von Redewendungen, fesselnd und unterhaltsam zu lesen, nostalgischer Wert für ältere Generationen, informativ für ESL-Lernende, kategorisierter Inhalt zum einfachen Durchblättern, gut für Konversation auf Cocktailpartys und als nützliches Nachschlagewerk für Schriftsteller und Sprachliebhaber.
Nachteile:Einige Abschnitte können sich trocken oder langweilig anfühlen, gelegentlich fehlt es an Tiefe in der Recherche, es wurden Gelegenheiten verpasst, mehr Redewendungen einzubeziehen, und einige Leser fanden den Wortschatz des Autors herausfordernd.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
I Love It When You Talk Retro: Hoochie Coochie, Double Whammy, Drop a Dime, and the Forgotten Origins of American Speech
Die Achtzehnjährigen von heute wissen vielleicht nicht, wer Mrs. Robinson ist, wie groß ein Brotkasten ist oder warum ein Postwurf einen großen Aufruhr bedeutet. Solche "Retroterme" sind Wörter oder Ausdrücke, deren Ursprung in unserer Vergangenheit liegt. I Love It When You Talk Retro befasst sich mit diesen verbalen Fossilien, die in unserer nationalen Konversation verweilen, lange nachdem das Thema, auf das sie sich beziehen, in den Sonnenuntergang galoppiert ist. Dabei kann es sich um eine Person (Charles Ponzi), ein Produkt (Edsel), eine Radiosendung (Gang Busters) oder einen Werbeslogan ("Cha-ching") handeln. Wie viele wissen, dass "cooties" im Ersten Weltkrieg ein Slang für Läuse war, oder dass "doofus" aus dem Comic Popeye stammt?
Ralph Keyes nimmt uns mit auf eine erhellende und unterhaltsame Reise durch das, was er Retrotalk nennt. Diese Reise entlang der Autobahnen der Geschichte und der Nebenstraßen der Kultur ist ein unschätzbares Handbuch für jeden, der sich schon einmal über ein obskures Wort oder eine Redewendung gewundert hat: "Ich frage mich, woher das kommt? "Das Buch von Ralph Keyes beantwortet diese Frage. Immer wieder. Und es macht viel Spaß, es zu lesen.
| ISBN: | 9780312606404 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
