Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
In a Sound World
Werke des polymathischen französischen Autors Victor Segalen, darunter ein bisher nicht übersetzter Essay, ein Roman und ein Libretto.
Victor Segalen (1878-1919) hatte eine der kuriosesten literarischen Karrieren Frankreichs. Er setzte seine Fantasie für Musikwissenschaft, Ethnografie, Forschung, Medizin, Synästhesie, chinesische Geschichte und Okkultismus ein. Diese Sammlung versammelt seinen bisher nicht übersetzten Essay „Synästhesie und die symbolistische Schule“ und seinen Roman In einer Klangwelt, ein Fantasiewerk über einen Erfinder, der sich in seinem eigenen immersiven harmonischen Raum verliert. Segalens medizinische Ausbildung (er machte eine Karriere als Schiffsarzt) weckte sein Interesse an der Verbindung zwischen dem damals vorherrschenden Symbolismus und der Synästhesie, dem Zustand, bei dem ein Sinn die Wahrnehmung eines anderen beeinflusst.
Diese Ausgabe enthält auch einen Essay des Musikers und Kulturhistorikers David Toop, der den historischen Kontext von Segalens Ideen untersucht. Ebenfalls enthalten ist Segalens Libretto für Orpheus Rex, eine Zusammenarbeit mit dem Komponisten Claude Debussy, die er als Gelegenheit für weitere Erkundungen seiner synästhetischen Konzepte nutzen sollte. Dieses Buch macht alle drei Texte zum ersten Mal in englischer Sprache zugänglich.