Bewertung:
Unzertrennlich ist ein kürzlich veröffentlichter halbautobiografischer Roman von Simone de Beauvoir, der die tiefe Freundschaft zwischen zwei Mädchen, Sylvie und Andrée, von ihrer Kindheit bis zum jungen Erwachsenenalter in der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg beschreibt. Die Erzählung behandelt Themen wie Liebe, Verlust und die Auswirkungen der gesellschaftlichen und familiären Erwartungen an Frauen. Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten, in denen die emotionale Tiefe und die historische Bedeutung hervorgehoben werden, aber auch Kritik an der Schreibqualität und der Veröffentlichungsgeschichte geäußert wird.
Vorteile:Das Buch ist wunderschön geschrieben und fängt die Komplexität von Freundschaft und Liebe ein, insbesondere unter Frauen. Viele Leserinnen und Leser schätzen die lebendige Darstellung des Lebens im Frankreich der Nachkriegszeit und die aufschlussreiche Auseinandersetzung mit den restriktiven gesellschaftlichen Normen der damaligen Zeit. Die Einleitung von Margaret Atwood trägt zum Verständnis der Erzählung bei und liefert wertvolle Informationen. Die emotionale Resonanz und der Grad an Intimität in den Beziehungen der Figuren werden häufig gelobt.
Nachteile:Einige Rezensenten sind der Meinung, dass der Text nicht so ausgefeilt ist wie de Beauvoirs spätere Werke, und kritisieren, dass es ihm an der Tiefe oder Kohärenz ihrer reiferen Romane mangelt. Es gibt auch Beschwerden über die physische Qualität des Buches selbst, wie z. B. Probleme mit dem Einband und der Qualität der Seiten. Außerdem fühlten sich einige Leser von den Charakteren abgekoppelt oder fanden Teile des Buches inkonsequent.
(basierend auf 31 Leserbewertungen)
(Finalist für den französisch-amerikanischen Florence-Gould-Übersetzerpreis)
Ein Roman der ikonischen Simone de Beauvoir über eine intensive und lebendige Mädchenfreundschaft, der zu ihren Lebzeiten unveröffentlicht blieb und "Beauvoirs Genie als Schriftstellerin" (Wall Street Journal) zeigt.
Von dem Moment an, als Sylvie und Andre sich in ihrer Pariser Tagesschule kennenlernen, sehen sie in dem jeweils anderen einen Komplizen, mit dem sie sich den Geheimnissen der Mädchenzeit stellen können. In den nächsten zehn Jahren sind die beiden die engsten Freunde und Vertrauten, während sie das Leben im Frankreich der Nachkriegszeit erkunden und Andre immer rücksichtsloser und rebellischer wird und sich immer mehr in Gefahr begibt.
Sylvie, einfühlsam und aufmerksam, sieht ein Frankreich voller widersprüchlicher Ideale und religiöser Heuchelei - und ist schon in jungen Jahren entschlossen, sich eine eigene Meinung zu bilden. Andre, ein stürmischer Träumer, neigt zu Melodramen und Romantik. Trotz ihrer unterschiedlichen Naturen verlassen sie sich aufeinander, um ihre Geheimnisse zu bewahren, während sie in einer Welt erwachsen werden, die dem Willen und den Sehnsüchten junger Frauen nicht viel Aufmerksamkeit schenkt.
Zu Lebzeiten von Simone de Beauvoir als zu intim erachtet, um veröffentlicht zu werden, bietet Unzertrennlich neue Einblicke in das Erwachsenwerden der bahnbrechenden Feministin, in ihre transformative, tragische Freundschaft mit ihrer Jugendfreundin Zaza Lacoin und in die Art und Weise, wie ihre jugendlichen Beziehungen ihre Philosophie prägten. Sandra Smiths lebendige Übersetzung des Romans wird sowohl von de Beauvoir-Anhängern als auch von Erstlesern lange geschätzt werden.
| ISBN: | 9780063075054 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
