Bewertung:
Das Buch hat von den Lesern eine Mischung aus positiven und negativen Rückmeldungen erhalten. Viele schätzten die Erzählweise und den Charme der irischen Folklore und lobten vor allem die Prosa und den Stil des Autors. In mehreren Rezensionen wurde jedoch auf Probleme mit der Druckqualität, Übersetzungsprobleme und Formatierungsfehler hingewiesen, die das Leseerlebnis beeinträchtigten. Insgesamt waren die Leser unterschiedlicher Meinung über die Qualität dieser Ausgabe im Vergleich zu anderen erhältlichen Ausgaben.
Vorteile:⬤ Fesselnde Erzählung und charmante Prosa.
⬤ Bietet eine reizvolle Interpretation der irischen Folklore mit fantasievoller Tiefe und Witz.
⬤ Fängt die Essenz des irischen mythologischen Zyklus ein.
⬤ Kam pünktlich und wie beschrieben an.
⬤ Insgesamt unterhaltsam und angenehm zu lesen.
⬤ Schlechte Druckqualität mit niedriger Auflösung und viele Seiten mit abgeschnittenen Sätzen.
⬤ Verwirrende und inkonsistente Übersetzung, die das Verständnis des Textes erschwert.
⬤ Einige Leser fanden das anfängliche Tempo zu langsam und überlegten, ob sie weitermachen sollten.
⬤ Einige erwähnten, dass sie die Geschichten auch kostenlos online hätten lesen können.
⬤ Missverständnisse in Bezug auf die Sprache des Textes, die einige Leser beeinträchtigten.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Irish Fairy Tales
Irish Fairy Tales ist eine Auswahl mythischer Geschichten, die Themen wie Liebe, Pflicht und Täuschung in der magischen Umgebung des alten und mittelalterlichen Irlands beleuchten. Jede Erzählung präsentiert innere und äußere Konflikte, die den Moralkodex der Hauptfiguren auf die Probe stellen.
James Stephens erforscht die geschätzte Geschichte Irlands mit den Augen von sagenumwobenen Jägern, Soldaten, Königen und Königinnen. In vielen Geschichten geht es um die Fianna, eine Gruppe von Stammeskriegern, und ihren legendären Anführer, Fionn mac Cumhaill. Andere Geschichten sind „Das Werben von Becfola“, „Becuma der weißen Haut“ und „Mongans Raserei“. Es ist eine wunderbare Darstellung von Kultur und Tradition, die Moral und Abenteuer in Einklang bringt.
Mit farbenfroher Prosa und überlebensgroßen Figuren taucht Irish Fairy Tales in den Fenian Cycle ein - einen bedeutenden Teil der irischen und schottischen Mythologie. Diese temperamentvolle Nacherzählung fesselt die Leser und zieht sie in eine Welt voller Wunder und Geheimnisse. Es ist eines der erfolgreichsten Werke von Stephens und gehört seit Generationen zum festen Bestandteil der Literatur.
Mit einem auffälligen neuen Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von Irish Fairy Tales sowohl modern als auch gut lesbar.
| ISBN: | 9781513266695 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
